Завещание (Шевченко; Бунин)

Завещание
автор Тарас Григорьевич Шевченко (1814—1861), пер. Иван Алексеевич Бунин (1870—1953)

Оригинал: укр. «Заповіт», 1845. — Перевод начального фрагмента стихотворения.

ЗАВЕЩАНИЕ

Как умру, похороните
Вы меня на воле,
На степи в краю родимом,
На кургане в поле!
Чтобы даль вокруг синела,
Чтоб и Днепр и кручи
Были видны, — было слышно,
Как гремит могучий!..

<1900>

---