Записная книжка любопытных замечаний великой особы/ДО

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Yat-round-icon1.jpg
Записная книжка любопытныхъ замѣчанїй Великой особы, странствовавшей подъ именемъ Дворянина Россїйского Посольства въ 1697 и 1698 году
авторъ Пётр I (1672—1725)[1]
Дата созданія: 1698, опубл.: 1788. Источникъ: Commons-logo.svg Сканы, размещённые на Викискладе • на ижд. П. Б.

Записная книжка любопытных замечаний великой особы (Пётр I 1788).djvu

[3]



   

Изъ Москвы выѣхалъ Маїя 11 дня 1697 года и имѣлъ путь чрезъ Клинъ, Тверь, Торжекъ и великїй Новъградъ и прибылъ въ Нарву Іюня 2 го, а изъ Нарвы того же мѣсяца 11 числа отправясь кораблемъ въ Любекъ, приплылъ въ оной чрезъ 13 дней. Тутъ видѣлъ въ церквѣ престолъ изъ мрамору весьма изрядной и органы, въ которыхъ одна труба 16 саженъ. Изъ Любека продолжалъ путь въ Гамбургъ, гдѣ видѣлъ въ комедїи метальника, который метался предивно. Тутъ же видѣлъ бочку, въ которую входитъ полуанкерныхъ 112 бочекъ. Оттолѣ прибылъ въ Амстердамъ Іюля 11 дня. [4]

Въ Амстердамѣ былъ въ домѣ, гдѣ собраны золотыя, сребреныя и всякїя иныя руды и образцы показывающїе, какъ родятся алмазы, изумруды, сердолики и, прочїе камни, самородное золото и разныя морскїя вещи. Тамѣ же видѣлъ на ярмонкѣ младенца женскаго полу полутора году, мохната всего сплошь, толста гораздо, и имѣюща лице въ двѣ четверти; также видѣлъ слона великаго, который игралъ знамемъ, трубилъ по турски и по черкаски, стрѣлялъ изъ мушкету и много другаго дѣлалъ и игралъ съ собакою, которая непрестанно при немъ находилась. Тамъ видѣлъ еще метальника, который чрезъ трехъ человѣкъ перескоча налету, обернется головою внизъ и станетъ на ноги. Видѣлъ у Доктора Анатомїи кости, жилы и мозгъ человѣческїй, [5]тѣла младенческїя отъ зачатїя до рожденїя, сердце, легкое, почки и какъ въ почкахъ родится камень, и прочїя внутренности въ спиртѣ сохраняемыя и отъ многихъ лѣтъ нетлѣнныя. Видѣлъ также кожу человѣческую выдѣланную, толще бараньей; кожа, которая на мозгу, вся въ жилахъ, а изъ косточекъ, кои въ ушахъ, иные совсѣмъ похожи на молоточки. Тутъ сохраняются въ спиртѣ и животныя, какъ то: мартышки разныхъ родовъ, птицы, змѣи, лягушки, рыбы и многїя иныя весьма удивительной породы, между коими былъ и звѣрокъ величиною съ большую мышь, который безъ шерсти и родитъ подобныхъ себѣ сквозь спину, гдѣ было больше 20 маленькихъ. Тамъ же видѣлъ великое собранїе рѣдкихъ и предивныхъ жуковъ и бабочекъ. [6]

Въ Амстердамѣ показывали мужика совсѣмъ безрукова, который въ карты игралъ, изъ пищали стрѣлялъ и набивалъ ее самъ, брилъ себѣ бороду, лежа на столѣ вдругъ съ него вскакивалъ, поставя на самой край стола стулъ и подъ стулъ рюмку, самъ становился на стулѣ и нагнясь доставалъ зубами рюмку, и выпивъ опять подъ стулъ поставлялъ, танцовалъ прытко, въ стѣну бросалъ шпагу и писалъ ногою.

Въ Гагу приѣхалъ съ Послами Сентября 15 дня. Встрѣча была до города за двѣ версты, а встрѣчали два человѣка штатовъ; подъ нами было восемь каретъ, о 6 лошадяхъ и сидѣли по два человѣка: я сидѣлъ съ Княземъ Алексѣемъ Голицынымъ. Какъ прибыли въ городъ на посольской дворъ, приѣхало цугами два человѣка съ поздравленїемъ а къ [7]обѣду семь: изъ нихъ былъ одинъ Президентъ, который потчивалъ насъ столомъ. Мы встрѣчали ихъ на крыльцѣ и Президентъ долго невыходилъ изъ кареты для того, что Послы наши несошли на нижнее крыльцо. На другой день приѣхали подчивать насъ г. Винцынъ, да два человѣка штатовъ и всякой день были изъ нихъ по два у стола до аудїенцїи, а послѣ оной небыли. На аудїенцїю ѣхали въ каретахъ штатовъ о 6 коняхъ и сидѣли по два: лакѣевъ было 25 да пажей 10 шедшихъ назади и напереди насъ и одѣтыхъ въ алые кафтаны. Какъ приѣхали на дворъ, солдатъ стояло въ ружьѣ 40 а встрѣтили насъ два изъ штатовъ, прочїе же всѣ сидѣли. Нашихъ Пословъ посадили посреди у стола, а мы стояли за ними. Прежде рѣчь говорилъ большой Посолъ, по томъ [8]другой а на конецъ Прокофей Возницынъ, и когда грамоту подали, возвратились въ провожанїи двухъ штатовъ. Послѣ приѣзжало къ намъ въ отвѣтъ по 7 человѣкъ штатовъ. Къ нашимъ Посламъ приѣзжали цугами Послы съ визитомъ въ черномъ платьѣ. Сперьва былъ Посолъ Шведской въ 3 коретахъ. На другой день Посолъ Бранденбургскїй въ 4 и Аглинскїй въ 9 коретахъ. На третїй день Дацкой въ 4 коретахъ. Цесарского Посла была жена у обѣдни нашей со многими дѣвицами зѣло нарядно. Гишпанской Посолъ былъ въ 20 коретахъ. Въ Гагѣ Францъ Яковлевичь ѣздилъ за городъ въ сады въ своей коретѣ, которая дана 1080 червоныхъ, шлеи на 8 лошадяхъ были бархатныя вызолоченыя. Я сидѣлъ съ нимъ и за нами было еще три кореты о 6 коняхъ, въ [9]которыхъ дворяне наши сидѣли. А какъ свѣдали, что мы поѣхали за городъ, многїя Посольскїя жены съ дочерьми выѣхали тудаже. — Послѣ того ѣздили дважды въ комедїю, которую нарочно для насъ представляли, и когда оттуда возвращались, несли предъ коретою свѣчи восковые возженные. У Цесарского Посла былъ я въ домѣ, гдѣ одна комната обита полосатыми матерїями, другая изрядными шпалерами, а третья бархатомъ краснымъ и по швамъ кружевами золотыми весьма богатыми. —

Пословъ нашихъ дарили штаты Голандскїе: большому Послу цепь золотую въ 10 фунтовъ съ гербомъ Голландскимъ, другому въ 8 фунтовъ, дьяку Прокофью Возницыну въ 5 фунтовъ съ половиною, дворянамъ цепи въ 42 червонца. [10]

Изъ Гаги возвратились въ Амстердамъ и тамъ было Октября 28 торжество великое: весь городъ былъ освѣщенъ, горѣли разные огни, нѣсколько сотъ тысячь пущено ракетовъ и стрѣльба была во всю ночь чрезвычайная въ знакъ радости, что миръ состоялся у всѣхъ Европейскихъ Государей съ Французскимъ Королемъ.

Тамъ же видѣлъ стекло зажигательное, которое минутъ въ десять растопило ефимокъ; — былъ въ жидовской школѣ, гдѣ великое богатство и Мойсеевы книги драгоцѣнными камнями украшенныя; — смотрѣлъ служенїе у Квакеровъ, которые собравшись въ церковь сидятъ часа съ три съ великимъ смиренїемъ и какую бы кто досаду имъ ни учинилъ, непротивятся и отвѣту недаютъ; — былъ на [11]дворѣ, гдѣ собранїе разныхъ родовъ рѣдкихъ птицъ, между которыми одна находилась безъ крылъ и безъ перья, покрытая жесткимъ на щетину похожимъ волосомъ, и былъ воронъ говорившїй тремя языками; — видѣлъ кита въ 5 саженей, который еще неродился и выпоротъ изъ брюха, также морскаго животнаго изъ роду моржей, коего одна затылочная кость въ полуторы сажени, и рыбу морскую могущую летать.

Тамъ же былъ на дворѣ, гдѣ живутъ вольныя дѣвки: домъ превеликой и сады изрядные; осматривалъ другой такой же огромной домъ, въ которомъ воспитываются незаконнорожденные дѣти, обучаются грамотѣ и разному мастерству, содержатся до пятнадцати лѣтъ и по выучкѣ отпускаются на волю и [12]снабдѣваются платьемъ и иными потребностями; — видѣлъ домъ безумныхъ, гдѣ для каждого такого человѣка отводится особой чуланъ и наблюдается строго, чтобъ онъ себя ничемъ неповредилъ и былъ довольствованъ пищею и питьемъ и лѣчимъ какъ должно: которые изъ нихъ недерутся, тѣ свободно ходятъ по двору, а съ двора ихъ неспускаютъ.

Тутъ устроены изрядные домы, гдѣ собирается всякой вечеръ дѣвицъ до двадцати и болѣе, музыка непрестанно играетъ, и кто изъ приходящихъ гостей какую полюбитъ, съ тою можетъ имѣть бесѣду въ особой каморѣ или и ночевать у нее безъ всякого опасенїя, по тому что домы сїи содержатся съ дозволенїя ратуши, и платятъ пошлину; числомъ же ихъ съ двадцать, а гостинницъ [13]для житья и довольствованїя себя столомъ и всѣмъ нужнымъ, считаютъ болѣе двухъ сотъ и онѣ всѣ почти хорошо выстроены и богато убраны.

Казнь была двухъ человѣкъ: ихъ прежде пытали и какъ повинилися въ убїйствѣ, представили ихъ Штатамъ и за день до казни объявили имъ смерть; въ тотъ вечеръ былъ имъ столъ, подчивали ихъ всѣмъ довольно, и какъ пришло время, что ихъ казнить, привели ихъ предъ Бургомистровъ и спрашивали: совершенно ли винны? и когда признали точно себя таковыми, доложили штатамъ и требовали повелѣнїя, казнить ли ихъ? Штаты приказали еще спрашивать и они спрашиваны трижды, а послѣ того сошли штаты всѣ, стали кругомъ на колѣняхъ и винныхъ тутъ же поставили и молилися Богу со слезами о [14]помилованїи ихъ. По томъ возвели на эшафотъ, поставили на колѣняхъ и палачь отсѣкъ имъ обоимъ головы. Пасторы непрестанно при нихъ были и трупъ одного изъ сихъ преступниковъ отданъ въ Анатомїю, гдѣ Профессоръ при мнѣ раздроблялъ оной въ присутствїи многихъ лѣкарей: сперьва обрили голову и содрали кожу съ черепа, по томъ растерли пилою черепъ и вынули мозгъ, послѣ выпороли грудь и показывали, какое положенїе имѣетъ сердце и легкое, наконецъ вынимали кишки, почки и прочїя всѣ внутренности и съ великимъ прилѣжанїемъ разсматривали каждую ихъ часть и на какой конецъ она существуетъ.

Тамъ же былъ у человѣка, у котораго великое собранїе древнихъ медалей монетъ, между коими показываютъ и тѣ [15]сребренницы, за которые Христосъ отъ Іуды проданъ: онѣ вѣсомъ противъ 8 сребреныхъ копѣекъ рускихъ, а изображенїе на нихъ голова и надъ оною надпись. У него представляли и кукольную комедїю весьма изрядно.

Тамъ же былъ у Жидовъ и смотрѣлъ обрѣзанїя младенца: прежде творятъ молитву надъ, нимъ, по томъ положивъ младенца, берутъ крайнюю плоть и ущемивъ ее щипцами сребренными, отрѣзываютъ; послѣ беретъ въ ротъ ренское тотъ, кто рѣжетъ, припадаетъ ко младенцу и сосетъ кровь и тою же кровїю и виномъ мажетъ у младенца уста.

Тамъ же былъ у купца и видѣлъ хамелеона живаго, который отмѣняетъ цвѣтъ, и на которой взойдетъ, тому цвѣту и самъ подобенъ бываетъ. Послѣ [16]видѣлъ потѣху на морѣ и разныя воинскїя движенїя съ стрѣльбою изъ фрегатовъ и яхтъ, при чемъ было нѣсколько тысячь зрителей на разныхъ судахъ. — Былъ на дворѣ, гдѣ травили быковъ собаками: при мнѣ затравили троихъ а двое устояли и многихъ собакъ побили и поранили рогами, и на головы сихъ двухъ быковъ возложены были цвѣтные вѣнки изъ бумаги сдѣланные въ знакъ ихъ побѣды, а по томъ водили ихъ по всему городу съ двумя трубачами, которые предъ ними шли и трубили.

Тамъ же былъ въ обществѣ ученыхъ людей, которые собираются въ особливомъ домѣ раза по два въ недѣлю и бесѣдуютъ о разныхъ вещахъ до наукъ ихъ принадлежащихъ. — Видѣлъ рыбу, у которой пила на носу и которая величиною съ небольшую [17]бѣлугу, и видѣлъ тутъ же скорпїона, маленькїя рыбки, кои корабль останавливаютъ прилипая въ множествѣ ко дну его, и особливаго роду тюленя, который чрезвычайно толстъ но коротокъ и губы имѣетъ превеликїя.

Тамъ же ужиналъ въ такомъ домѣ, гдѣ ставили на столъ ѣствы и пить подносили пригожїе дѣвки, у коихъ вся грудь открыта, руки перевязаны флеромъ а ноги лентами.

Изъ Амстердама ѣздилъ въ Ротердамъ на Лейденъ, гдѣ видѣлъ много достопамятностей, былъ въ Делфтѣ, гдѣ погребаются Оранскїе Принцы и въ Ротердамѣ видѣлъ между разными рѣдкостями изваянїе тамошняго ученаго Эрасма, которое весьма живо сдѣлано и въ полуденное время, когда бьетъ 12 часовъ, перекидаетъ листы изъ книги, которая въ его рукахъ. [18]

Оттуда отправился въ Италїю 1 Апрѣля, ѣхалъ на почтѣ чрезъ Мюйденъ, Нарденъ, славную крѣпость, Амерсфортъ, гдѣ хорошїя суконныя, бархатныя и иныя фабрики, Лоо, увеселительной замокъ Принца Оранского, гдѣ садъ расположенъ весьма изрядно, изобиленъ фонтанами, и всякими цвѣтами и плодовитыми деревьями, имѣетъ кругомъ рощи дубовые и липовые, въ которыхъ напущено много оленей, лосей и иныхъ звѣрей. Оттоль продолжалъ путь чрезъ разные города въ Кельнъ. Тутъ былъ въ монастырѣ у Капуцинъ, которые ходятъ на колодкахъ босыми ногами, головы у нихъ обриты кругомъ и оставлено только волосовъ на палецъ, платье носятъ черное и подпоясаны веревкою. Тутъ же былъ въ монастырѣ, гдѣ одинадцать тысячь дѣвицъ [19]пострадали, и гдѣ показываютъ камень Спасителева гроба, сосудъ, въ которомъ Христосъ претворилъ воду въ вино, и жезлъ Апостола Петра съ точеною на концѣ костїю. На ярманкѣ видѣлъ здѣсь младенца о двухъ головахъ и таковаго же теленка, да въ Аптекѣ видѣлъ крокодила въ двѣ сажени длиною. — Недалеко отъ Кельна лежитъ городъ Эренъ брейтштейнъ, построенной на каменистыхъ весьма высокихъ горахъ у устья рѣки Мозеля, которая впадаетъ въ Рейнъ и коея берега усѣяны высокими горами, покрытыми виноградомъ. Оттолѣ поѣхалъ вверьхъ по Рейну чрезъ Кобленцъ и Мейнцъ и заѣзжалъ на теплые воды, гдѣ кромѣ изрядныхъ домовъ для житья построена на мѣстѣ купанья палата каменная сажень въ пять съ сводомъ и сдѣланы двѣ трубы для [20]того, что паръ непрестанно идетъ отъ воды: посрединѣ выложено мѣсто краснымъ камнемъ глубиною по шею, а около перилъ устроены ступени и лавки въ разную глубину, дабы каждый могъ сидѣть въ водѣ, какъ угодно, и если пожелаетъ плавать, то стоитъ только отворить другїя двери, чтобъ и полнить волю свою въ водоемѣ, которой довольно широкъ и наполняется непрестанно свѣжею соленою ключевою водою чрезъ трубу, изливая избытокъ другою трубою у дна проведенною. — Возвратясь отсюда въ Мейнцъ спѣшилъ въ Франкфуртъ и 10 Апрѣля прибылъ туда по Рейну вверьхъ на большомъ суднѣ, въ коемъ сидѣло 76 человѣкъ и которое имѣло въ лямкѣ 10 лошадей: тогда была ярмонка, на которой видѣлъ столько товаровъ, сколько и въ Амстердамѣ [21]невидалъ, а особливо сребра и алмазовъ: у одного жидовина была полная лавка запонокъ, перстней, серегъ и крестовъ алмазныхъ. Изъ сего города продолжалъ путь къ Венецїи и сперьва дорога была столь хороша, что никогда подобной невидывалъ; но когда въѣхалъ въ горы Тирольскїе, то часто принужденъ былъ подыматься на такую высоту, что невозможно оттуда внизъ смотрѣть и колесо катилось иногда на поларшина отъ пропасти ужасной, надъ которою висѣли превеликїе камни снѣгомъ покрытые и часто отрывающїея и побивающїе много людей: за день передъ нами упалъ на самую дорогу огромной камень, подъ которой просѣкали яму и его въ разныхъ мѣстахъ просверливали и насыпали дыры порохомъ, чтобъ разорвало; мы съ великою нуждою [22]передвинули карету свою на рукахъ, по тому что работники неусьпѣли еще совсѣмъ рваного каменья очистить. Изъ сихъ горъ, чрезъ кои ѣхали мы десять дней, нѣкоторыя такъ высоки, что облака ниже ихъ ходятъ. — По прибытїи въ Венецїю, куда лежитъ путь изъ Франкфурта чрезъ многїе города, былъ въ церквѣ, которая вся изъ бѣлаго мрамора и гдѣ изъ онаго и образъ Богородицы держащей младенца предивной работы съ сїяющимъ надъ главою ея солнцемъ изъ самого чистаго и алмазу подобнаго стекла. Тутъ же былъ въ монастырѣ и слушалъ музыку, какой во всей Европѣ неслыхалъ: на хорахъ пѣли дѣвки и играли на всѣхъ инструментахъ. Видѣлъ торжество, когда Дожъ или Правитель Венецїанскїй выѣзжалъ на море въ великолѣпномъ суднѣ украшенномъ провосходною рѣзною [23]работою и покрытомъ краснымъ бархатомъ съ богатыми золотыми гербами и плетеницами. Онъ сидѣлъ посрединѣ на возвышенномъ нѣсколько мѣстѣ, а чиновники его занимали мѣста по обѣ стороны. Патрїархъ съ многочисленнымъ духовенствомъ находился на другомъ суднѣ и освятивъ воду на ономъ излилъ въ море, послѣ чего играла вокальная и инструментальная музыка, въ продолженїе которой Дожъ взявъ съ руки своей алмазной перстень, опустилъ въ море и чрезъ то учиня съ онымъ обрученїе, возвратился въ городъ и былъ въ церквѣ на моленїи, куда имѣлъ шествїе такъже пышное. Обрядъ сей бываетъ здѣсь всякой годъ Маїя 11 числа и сопровождается разными народными игрищами и потѣхами а особливо маскерадами. [24]

Тутъ же видѣлъ птицу строфокомила величиною съ небольшую лошадь. Былъ въ монастырѣ св. Георгїя, гдѣ вся внутренность изъ бѣлаго а полъ изъ разноцвѣтнаго мрамора, сорокъ большихъ сребренныхъ лампадъ, живопись богатая, библїотека украшенная многочисленнымъ собранїемъ рукописей и печатныхъ книгъ и нѣсколькими глобусами въ косую сажень, и весьма хорошїе сады, по сторонамъ коихъ усажены кипарисовые и финиковые дерева. Осматривалъ соборную церковь св. Евангелиста Марка, у которой надъ дверьми поставлены четыре лошади мѣдные вызолоченые съ распущенными гривами и безъ уздъ въ знакъ вольности Венецїанской. Предъ сею церковїю площадь превеликая, а около оной домы Прокураторскїе весьма высокїе и строенїя [25]изрядного, въ срединѣ же пять большихъ столбовъ, на одномъ изъ коихъ изображенъ крылатый левъ а на другомъ св. Ѳеодоръ змїя прободившїй. Въ соборной церкви показываютъ млеко пресвятыя Богородицы, русые власы и образъ ея съ превѣчнымъ младенцомъ, писанной Евангелистомъ Лукою: оной величиною четверти въ три и мастерства средняго; гвоздь, которымъ пробито было на крестѣ тѣло Спасителя, часть терноваго вѣнца и столба, у котораго Христа бичевали, ризу пресв. Богородицы, Евангелїе письма Евангелиста Марка и камень тотъ, изъ котораго въ пустыни Мойсей воду точилъ. Маїя 9 го была тамъ процессїя церковная: Патрїархъ совершалъ со всѣмъ соборомъ литургїю и по совершенїи оной былъ крестной ходъ: Патрїархъ шелъ впереди, за нимъ Дожъ [26]Веницейской, которому послѣдовалъ съ правой стороны Легатъ или Посолъ Папской, а съ лѣвой Посолъ Французской, за ними Сенаторы а по томъ все гражданство и шли по дорогѣ покрытой холстами съ музыкою и многими тысячами свѣчь.

Тамъ Сенаторы и жены ихъ ѣздятъ въ гондолахъ, большихъ лодкахъ покрытыхъ сукномъ чернымъ съ зеркальными хрустальными стеклами, гдѣ гребцы гребутъ стоя и одѣты въ бархатъ весьма нарядно. У Пословъ и посланниковъ разныхъ государствъ гондолы вызолочены накрасно и обиты бархатомъ, а гребцы въ фазетовыхъ кафтанахъ. — Тамъ же видѣлъ на площади мужика забившаго два гвоздя желѣзныхъ въ носъ и поднимавшаго на тѣхъ гвоздяхъ на веревкѣ малого лѣтъ одинадцати. Онъ ѣлъ каменье, [27]выпилъ воды большой ушатъ при мнѣ и носилъ назади привязанной къ волосамъ камень въ шесть пудъ. — Смотрѣлъ, какъ играютъ Сенаторы коженымъ великимъ мячемъ надутымъ воздухомъ, о которой бьютъ крѣпко надѣтыми на руки до самого локтя точеными деревяными лукошками. — Былъ на дворѣ, гдѣ сахаръ варятъ, и гдѣ заводы превеликїе. Хрустальные заводы лежатъ на версту отъ Венецїи и тамъ я видѣлъ, какъ камень толкутъ и топятъ и какъ изъ него дѣлаютъ зеркальные стеклы и всякїе сосуды. — Служивые, которые на корабляхъ и на каторгахъ, никогда въ городъ невпускаются и тамъ неживутъ: для нихъ сдѣланъ дворъ на острову обнесенной высокою каменною оградою, и какъ прїйдетъ корабль или каторга, тотчасъ всѣхъ туда [28]соберутъ и запрутъ и на томъ дворѣ всегда стоитъ стража крѣпкая. Когда же кораблямъ или каторгамъ выходить въ море, тогда опять ихъ выпускаютъ и больше того свѣту они невидятъ, и отъ такой безмѣрной неволи многїе изъ нихъ отдаются охотно Туркамъ. — Въ семъ городѣ вольныхъ дѣвокъ считается тысячь до пяти.

Отъѣзжая изъ Венецїи былъ въ Греческой церквѣ во имя вс. Мученика Георгїя, которая украшена изрядно живописью, сребреными паникадилами и таковыми же большими подсвѣчниками. Начальникъ оной былъ при мнѣ греченинъ, человѣкъ весьма ученый и подъ властїю своею имѣлъ двадцать священниковъ и четыре дїакона. — Въ Римъ отправился оттуда 20 Маїя и проѣхавъ Лицу фузину и Ламиру, ночевалъ [29]въ Падуѣ а оттуда чрезъ Монселиче, Ровиджо и Франколино прибылъ на другой день въ Феррару, гдѣ на поляхъ видѣлъ превеликое множество мухъ, которые ночью свѣтятъ какъ свѣчи. Изъ Феррары ѣхалъ водою до Болонїи и прибывъ туда, 25 числа былъ у торговаго человѣка въ домѣ, которой убранъ картинами высокой живописи. Въ то время былъ тамъ праздникъ и ходъ со кресты, церкви всѣ обвѣшаны были камками и развязаны флеромъ и лентами, улицы покрыты холстами, а домы распещрены разными матерїями и на окошкахъ выставлены сребреные и иные сосуды съ цвѣтами. Тутъ видѣлъ на площади два столба каменные весьма высокїе, сооруженные на славу, и одинъ изъ сихъ столбовъ стоитъ наклонно, какъ будто упасть ему надобно. — Былъ въ [30]монастырѣ у Езуитовъ, гдѣ великая библїотека, и посѣщалъ Кардинала, который живетъ великолѣпно и въ богатыхъ весьма чертогахъ, изъ коихъ одинъ о двухъ потолокахъ, первой невесь сдѣланъ а другой весь и вырѣзаны вверьху облака, а въ облакахъ голубь держащїй вѣнецъ и окруженный Ангелами. Изъ Болонїи выѣхалъ 27 числа и ѣхалъ чрезъ горы на Лояно до Флоренцїи, которой городъ весьма пространенъ, имѣетъ широкїе улицы и домы высокїе и изрядно выстроенные, въ коихъ окна по большой части бумажные а не стеклянные. Тутъ былъ въ церквѣ С. Іоанна, гдѣ въ одномъ предѣлѣ неугасаемыхъ свѣчь, лампадъ шесть да подсвѣчниковъ восемь сребренныхъ и Ангелы по стѣнамъ сребренные же со свѣчами, а потолокъ весь рѣзной и вызолоченной. По томъ [31]былъ въ другой превеликой церквѣ, во имя Пресвятыя Богородицы, гдѣ вся внутренность составлена изъ разныхъ мраморовъ, и былъ въ той, которую строятъ 86 лѣтъ и еще совсѣмъ не достроена: внутри она украшена разноцвѣтнымъ мраморомъ, порфиромъ, агатомъ и другими дорогими камнями; церковь сїя по огромности своей, и превосходной работѣ со внутренной и внѣшней стороны, стала понынѣ въ 2 милїона ефимковъ. — Былъ въ палатахъ Герцога Тосканскаго, и видѣлъ въ оныхъ множество рѣдкихъ и славныхъ картинъ и всякого рода богатыхъ уборовъ и фарфоровыхъ безмѣрно хорошихъ сосудовъ; библїотека тамъ многочисленна и въ ней кромѣ всякихъ печатныхъ книгъ разные древнїе рукописи, также самые лутчїе математическїе инструменты и [32]два превеликїе прорѣзные глобуса удивительнаго художества. Смотрѣлъ хранилище рѣдкостей между коими удивленїя достоинъ круглой столъ, которой дѣлали 15 человѣкъ 30 лѣтъ, также пищаль преискусно сдѣланная съ золотымъ стволомъ, шкатула оправленная золотомъ и выложенная изумрудами и разноцвѣтными яхонтами, два яшмовыя стола съ поставленными на нихъ костяными сосудами чрезвычайно искусной работы, поставецъ съ хрустальными и иными вещьми отмѣнно хорошо здѣланными, большїе изумруды съ матками или гнѣздами ихъ и съ землею, гдѣ родились, бируза величиною въ нарочитое яблоко, на которой изображенъ Неронъ, жестокїй Императоръ Римскїй, и славной во всемъ свѣтѣ алмазъ, доска золотая самой высокой работы [33]выложенная крупнымъ жемчугомъ и алмазами, и многїе другїе рѣдкости. — Былъ на дворѣ, гдѣ лошадей учатъ; въ звѣринцѣ, въ которомъ кромѣ всякихъ тамошнихъ звѣрей немало львовъ и барсовъ разныхъ, и въ саду, гдѣ собраны разные птицы, между коими находилось и пять строфокомиловъ. — Видѣлъ лошадь, которая имѣла гриву въ одинадцать сажень и длину ея самъ мѣрилъ; смотрѣлъ садъ великого Герцога Тосканского, занимающїй много мѣста и столь хорошо и выгодно расположенный, что нигдѣ такого невидалъ: большїе дороги въ немъ усажены кипарисами и другими высокими и тѣнистыми деревами; цвѣтовъ же всякихъ и плодовъ преизобильно и вездѣ фонтаны изрядные и подъ однимъ изъ нихъ чаша въ 15 сажень кругомъ изъ одного камня. [34]

Флоренцїю оставилъ 29 числа и первую ночь ночевалъ въ Тавервеллѣ[2] а наутрїе былъ въ городѣ Сїенѣ и продолжая путь чрезъ Аквапендентъ, Болсену, Монтефїасконе, Витербо и Рончиллїоне, прибылъ въ Римъ 3го Іюня, въ которой день былъ тамъ въ церкви святыхъ Апостоловъ, куда при мнѣ несли въ носилкахъ Папу въ провожанїи трехъ Кардиналовъ восемь человѣкъ одѣтыхъ въ бархатные богатые кафтаны: носилки сдѣланы наподобїе нашего зимняго возка и обиты кругомъ махровымъ бархатомъ съ золотою бахрамою. Предъ нимъ несли крестъ, а около его шли тѣлохранители его въ своемъ нарядѣ съ алебардами, позади же ихъ ѣхало каретъ съ пятдесятъ. Того же числа былъ тамъ въ церкви верховныхъ Апостоловъ Петра и Павла, которая по внутренней [35]и внѣшней лѣпотѣ своей достойна толико же удивленїя какъ и по величинѣ; длина ея заключаетъ въ себѣ около 600 а высота до 150 футовѣ, и въ ней можно видѣть украшенїя и рѣдкости чрезвычайныя. По томъ разсматривалъ Ватиканской дворецъ, которой ужасною величиною своею превосходитъ всѣ въ свѣтѣ и имѣетъ одинадцать тысячь съ лишкомъ комнатъ большихъ и малыхъ, изъ коихъ ни одной почти нѣтъ неубраной, а во многихъ сохраняются древности такїя, какихъ нигдѣ нѣтъ и смотрѣнїемъ на кои зрѣнїе довольно насытиться неможетъ. Въ семъ дворцѣ есть превеликїе палаты для книгъ, для всякихъ рудъ и произрастѣнїй, для отмѣнныхъ художественныхъ произведенїй, оружїй воинскихъ на 6000 человѣкъ, и многихъ другихъ вещей; переходы же и дворы [36]пересѣкаются садами устроенными весьма хорошо: и изобилующими многоразличными фонтанами, точащими и бїющими изъ себя воду въ видѣ пушекъ, деревъ, звѣрей, птицъ, людей и производящими въ нѣкоторыхъ мѣстахъ безъ всякого человѣческаго пособїя весьма прїятную музыку на флейтахъ, органахъ и иныхъ инструментахъ. Былъ въ церкви пресвятыя Богородицы и видѣлъ показываемую тамъ колыбель Спасителя нашего: деревянную съ желѣзными пробоями, образъ Богоматери писанной Евангелистомъ Лукою, млеко пресвятыя Богородицы въ скляницѣ, ризу Спасителеву, которая была во время распятїя красная, и крестъ животворящаго древа мѣрою въ четверть аршина. Въ церкви Іоанна Предтечи видѣлъ столъ на которомъ сотворилъ Христосъ тайную [37]вечерю со ученики своими: доска будетъ въ сажень и кажется покрыта прежде была сребромъ, а нынѣ совсѣмъ его нѣтъ и только знать гвозди, коими оно было прибито; тамъ же показываютъ ковчегъ завѣта Господня, столбъ каменной, у котораго Спасителя бичевали, жезлъ пестраго цвѣта Аароновъ и таковой же Мойсеевъ. — Былъ въ тюрмѣ земляной, въ которой Апостолъ Петръ сидѣлъ и гдѣ хранятся желѣза, коими онъ былъ скованъ. — Видѣлъ домъ Нероновъ, въ которомъ онъ мучилъ разнымъ мученїемъ святыхъ и травилъ звѣрьми. — Былъ въ монастырѣ у францискановъ и видѣлъ въ саду финиковые дерева. — Былъ въ церкви, которая прежде была капищемъ всѣхъ болвановъ, а нынѣ храмомъ всѣхъ святыхъ, и весьма велика и кругла и [38]осматривалъ монастырь, въ которомъ лежатъ мощи Алексїя человѣка Божїя, и то крыльцо, подъ которымъ онъ жилъ. Въ помянутой же церквѣ Апостоловъ Петра и Павла видѣлъ копїе, которымъ прободено на крестѣ живоносное ребро Спасителя нашего, образъ нерукотворенной, что убрусъ принесла Вероника и утерла лице Спаситиля и отъ того вообразилась особа Божественная, мѣрою немного больше четверти, множество мощей угодниковъ Божїихъ, богатыхъ гробницъ Папскихъ и иныхъ подобныхъ вещей. — По томъ былъ въ домѣ Гишпанскаго Посла и видѣлъ у него много богатства и 4 кореты, коимъ цѣна 45 тысячь червонныхъ. — Былъ въ саду Князя Боргезе и на дачѣ его Фраскати и видѣлъ тамъ великое богатство и предивнаго устроенїя водометы и [39]иныя садоукрашенїя: въ горѣ находится истуканъ, въ ростъ Исполина, и представляя Атланта держитъ на головѣ великой глобусъ, изъ подъ коего и изъ звѣзды надъ онымъ висящей изливается наподобїе лучей въ тонкихъ струяхъ вода различнымъ образомъ; тамъ же внизу другой истуканъ въ видѣ сидящаго мущины и держитъ въ рукахъ девять флейтъ, на которыхъ, какъ пустятъ воду, играетъ самъ собою безмѣрно хорошо. Удивленїя достоинъ и сѣдокъ такой же на лошади, который также помощїю воды въ рогъ трубитъ, и на холмѣ присѣдящїе девять дѣвъ каменныя съ флейтами въ рукахъ, а позади ихъ за горою органы, на которыхъ равно какъ и на флейтахъ 9 дѣвъ, производится обращенїемъ воды столько прїятная музыка, что во всемъ [40]Римѣ оною мѣсто сїе славится. Таковыхъ увеселительныхъ домовъ и гульбищъ въ Римѣ весьма много.

Оттуда выѣхалъ Іюня 7 го и чрезъ семь дней прибылъ въ Ливорну въ самой праздникъ святого Іоанна: городъ сей великъ и стоитъ на самомъ берегу моря. У корабельной пристани воздвигнутъ высокой столбъ каменной съ изображенїемъ фердинанда де Медицисъ перваго, подъ ногами котораго на цепяхъ четыре турка изъ мѣди вылитые съ завязанными назадъ руками и къ столбу прикованными. Тутъ производится великой торгъ, и есть двѣ крѣпости и башня, на которой въ мощное время 30 большихъ фонарей освѣщаютъ далеко море для безопасности корабельнаго ходу.

Изъ Ливорны поѣхалъ моремъ въ Генуу Іюня 17 го и чрезъ [41]четыре дни туда прибылъ. Оной городъ гораздо люденъ и величиною превосходитъ Ливорну, а расположенъ на гористыхъ мѣстахъ и имѣетъ домы превеликїе и строенїя изрядного. Знатныхъ особъ носятъ здѣсь въ носилкахъ. Правитель главный города и Республики избирается изъ Сенаторовъ и сидитъ только два года. Тутъ былъ я въ саду, гдѣ премного разныхъ фонтановъ, между которыми и три лошади съ вершникомъ; у середней течетъ вода изъ языка а у прочихъ изъ ноздрей, и кругомъ ихъ маленькїя изъ мрамору ребята сидятъ и воду пьютъ, а ниже ихъ двенадцать орловъ каменныхъ держащихъ въ ногахъ своихъ разныхъ птицъ и животныхъ, кои всѣ воду льютъ.

Изъ Генуи имѣлъ путь на Нови и Тортону, гдѣ много [42]богатыхъ церквей и иныхъ зданїй, въ Миланъ, городъ торговый и изобильный также какъ и прочїе Италїанскїе великїе города многими достопамятностями и полезными учрежденїями. Оттуда проѣхалъ Бресчїо, гдѣ славное ружье дѣлаютъ, Верону, въ которой весьма много древностей и всякихъ заводовъ, и Виченцу, гдѣ есть знатныя строенїя по плану самого Палладїя, славного Архитектора въ 1580 роду сооруженныя, и былъ на теплыхъ водахъ за 5 верстъ отъ Падуи, гдѣ нѣкоторые ключи такъ горячи, что мясо скоро сварить можно, вода же, въ которой купаются отъ болѣзней, солена. Въ Падуи соборная церковь почитается за самую богатѣйшую во всей Италїи и она приноситъ тамошнему Епископу ежегодного доходу по сту тысячь скудїй: тамъ былъ [43]я въ Академїи, гдѣ учатся всякихъ наукъ, въ храмѣ св. Антонїя, въ которомъ видѣлъ предивную мраморную и мозаическую работу, и органы, какихъ нигдѣ невидалъ голосами, и былъ въ церкви, гдѣ почиваютъ тѣла с. Евангелистовъ Луки и Матѳея. Изъ Падуи поѣхалъ 6 Іюля водою по каналу обратно въ Венецїю и прибылъ туда того же дня въ вечеру. Тамъ 24 числа поставили одного человѣка изъ простыхъ въ дворяне и взяли съ него за то въ казну 10000 червонцовъ и тогда все дворянство и купечество было въ маскахъ: мущины наряжались въ женское платье а женщины въ мужское и на лицѣ у каждого изъ нихъ была харя. Въ сїе время вольно всякому у нового дворянина чрезъ цѣлой день пировать и танцовать, и я также у него былъ. [44]Здѣсь никому невозбранно вступать въ дворянство, только внесть должно ему помянутую сумму денегъ, а ежели больше тѣмъ лучше, и нѣкоторые платятъ тысячь по двадцати и по пятидесяти червонцовъ. Августа 30 былъ тамъ великой праздникъ и въ то время большой мостъ чрезъ каналъ покрытъ былъ холстомъ, развязанъ лентами и флеромъ и усыпанъ цвѣтами, церковь же празднуемаго святителя была убита красными камками, а столбы бархатомъ и золотыми по швамъ кружевами; на всѣхъ окошкахъ разставлены были сребренные сосуды съ благовонными цвѣтами и во время служенїя играла музыка на разныхъ инструментахъ и пѣли пѣвчїе, которыхъ было шестьдесятъ пять человѣкъ: лучшему кастрату и скрипачу дано было за трудъ по сороку [45]червонцовъ. — По томъ былъ въ дѣвичьемъ монастырѣ, гдѣ играла музыка на разныхъ инструментахъ, и пѣли внизу черницы, а на хорахъ двѣ дѣвицы, одна именуемая Сусанна, а другая Осенна, и они пѣли похвалу пресвятыя Богородицы такъ изрядно, что вся Венецїя удивлялась, и я не слыхалъ во всей Италїи таковаго пѣнїя. Въ церкви Захарїя Пророка была при мнѣ также великая музыка съ хоромъ пѣвчихъ и одинъ игралъ на скрипицѣ съ басомъ такъ искусно, что удивленїя достойно. — Въ греческой церквѣ свидѣтельствовали въ бытность мою одного ученика, достоинъ ли онъ заступить мѣсто въ классѣ философскомъ: устроенъ былъ амвонъ покрытой красною камкою противъ самыхъ Царскихъ дверей; тутъ сидѣлъ на стулѣ испытываемый ученикъ, а близко его въ [46]креслахъ наставникъ его; по правую сторону сидѣлъ владыка церкви, а противъ его Прокураторъ и около ихъ тридцать человѣкъ духовнаго чина ученыхъ людей, державшихъ въ рукахъ печатныя листы, въ которыхъ залючалось содержанїе о томъ, о чемъ было испытанїе, и каждый изъ нихъ разговаривалъ съ помянутымъ ученикомъ. — Послѣ былъ на дворѣ, гдѣ дѣлаются суда, именуемыя Каторги и въ Арсеналѣ, въ которомъ видѣлъ великое множество пушекъ, мортиръ и ручнаго бѣлаго и огнестрѣльнаго оружїя и видѣлъ тамъ между прочими диковинными вещами кожаную большую пушку. — Былъ въ домѣ у одного Сенатора, у котораго много натуральныхъ рѣдкостей, и онъ показывалъ превратившїяся въ камень и сохранившїя видъ свой разныя [47]человѣческїя кости, также рыбы и иныя окаменѣвшїя вещи: тутъ же видѣлъ змѣю о двухъ головахъ и курицу о четырехъ ногахъ. — Смотрѣлъ домъ пресвятыя Богородицы, въ которомъ благовѣстилъ Архангелъ Гаврїилъ о воплощенїи сына Божїя, и который съ сосудами, изъ коихъ какъ сказываютъ, питала пречистая дѣва сына своего, принесенъ изъ Назарета и поставленъ въ церкви пресвятыя Богородицы.

Сентября 17 числа зачались тамъ кулачныя бои: бьются на каменныхъ мостахъ; впереди одинъ на одинъ, по томъ по два, а на сторонѣ по три человѣка, и бьются нагишами, и кто первый зашибетъ до крови или съ мосту сброситъ, тотъ и правъ, а заклады кладутъ превеликїе промежь собою Сенаторы и ходятъ въ то время въ маскахъ, бьются же [48]цѣлый мѣсяцъ по воскресеньямъ и по праздникамъ. — Тамъ же видѣлъ травлю быковъ съ собаками: всѣхъ быковъ было сто тридцать, а выводили въ разъ изъ нихъ по пяти и кидали на каждаго по собакѣ, а быковъ выводили сами дворяне одѣтые въ богатое глазетовое платье. — Тутъ было при мнѣ наказанїе одному человѣку, котораго заворотя руки ему назадъ, поднимали вдругъ на вѣкшѣ сажени съ три и опускали внизъ не досягая до земли за поларшина, что дѣлали до трехъ разъ.

Изъ Венецїи поѣхалъ къ Москвѣ на Амстердамъ Октября 18 и ѣхалъ тою же дорогою, что изъ Амстердама въ Венецїю, и прибывъ Генваря 16 дня въ Гамбургъ, прожилъ тамъ пять дней, а по томъ продолжалъ путь чрезъ Берлинъ до Гданска, куда прїѣхалъ 11 числа того же [49]мѣсяца: городъ сей великъ и изряденъ, стоитъ почти на самомъ морѣ и огражденъ вокругъ весьма изрядною крѣпостїю съ превеликими роскатами и другими сильными укрѣпленїями; мосты тутъ подъемныя и ворота такїя, какихъ нигдѣ невидалъ. Арсеналъ преславный, и въ немъ великое множество пушекъ, мортиръ, ружьевъ, пистолетовъ, палашей, тесаковъ и всякихъ воинскихъ снарядовъ: въ палатахъ разставлены статуи въ древнемъ рыцарскомъ уборѣ, въ шишакахъ и латахъ, и какъ взойдетъ, то каждая изъ нихъ станетъ такъ, какъ часовой, и иные дѣлаютъ честь ружьемъ, другїе саблею, иные бьютъ въ барабаны какъ живые, а другїе стрѣляютъ, вертятъ головою и многїя иныя дѣлаютъ движенїя. — Изъ Гданска выѣхалъ февраля 15 дня и [50]прибылъ чрезъ два дни въ Кролевецъ, (Кенигсбергъ), городъ великой приморской, въ которомъ такъ какъ и въ Гданскѣ народъ нѣмецкїй и польскїй. Оттуда отправился 20 числа и ѣхалъ на Мемель и Митаву, столичной городъ Курландїи, гдѣ проѣздъ самой нужной и народъ весьма убогой и хуже нашихъ крестьянъ. 27 Числа прибылъ въ Ригу а оттоль прямымъ путемъ чрезъ разные города къ Москвѣ.

КОНЕЦЪ.

Примѣчанія[править]

  1. Авторство Петра I оспаривается. См. Источники по истории русского языка. – М.: Наука. 1976. – С. 167-205.Примечание редактора Викитеки.
  2. Буква после «р» неразборчива, возможно «Таверзеллѣ». — Примечание редактора Викитеки.


PD-icon.svg Это произведение перешло в общественное достояние в России согласно ст. 1281 ГК РФ, и в странах, где срок охраны авторского права действует на протяжении жизни автора плюс 70 лет или менее.

Если произведение является переводом, или иным производным произведением, или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода.