Какъ у нѣкоего педагога несоразмѣрно короткая кровать имѣлась, на востокъ поставленная и ширмою отъ свѣта загороженная; то одинъ школьникъ, во время сна сего пастуха своего, неумѣстно надъ онымъ подшутилъ, осторожно поваливъ наставичью ширму. Когда же учитель, ранѣе отъ солнечныхъ лучей проснувшійся, запальчиво съ короткой кровати своей вопросилъ: Зачѣмъ мне свѣтло? сей молодой проказникъ, ни мало не смѣшавшись, но съ надеждою отвѣтствовалъ: Не вы ли сами, государь мой, съ превеликою настойчивостію вперяли мнѣ, во всемъ придерживатся пословицы: коротко и ясно!
Это произведение перешло в общественное достояние в России согласно ст. 1281 ГК РФ, и в странах, где срок охраны авторского права действует на протяжении жизни автора плюс 70 лет или менее.
Если произведение является переводом, или иным производным произведением, или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода.