Известна мне церковь живая/Гусли 1911 года (ДО)



Извѣстна мнѣ церковь живая.
авторъ Уильямъ Сэвиджъ Питтсъ, пер. Иванъ Степановичъ Прохановъ.

Оригинал: англ. The Church in the Wildwood (There's a church in the valley by the wildwood…). — Изъ сборника «Гусли». Перевод созд.: 1857 (ориг.), опубл: 1902, 1911 (въ источникѣ). Источникъ: „ГУСЛИ“. Сборникъ духовныхъ пѣсенъ. Составилъ И. С. П. Третье изданіе. — Изданіе Т-ва «Радуга». — Типографія «Радуга», Гальбштадтъ. — С. 450-451. // Проханов, Иван Степанович. "Гусли". Просмотр документа. — Российская государственная библиотека.
• Изъ раздѣла «Пѣсни на разные случаи христіанской жизни».

428.

Посреди церкви воспою Тебя.
Евр. 2, 12. 

Извѣстна мнѣ церковь живая,
Гдѣ сердцу отрадно такъ быть;
Христову любовь воспѣвая,
Въ ней жажду Его я хвалить.

Хоръ:
О другъ, иди въ церковь живую!
Храмъ Божій и ты въ ней найдешь;
На грудь Іисуса святую
Повергнись и миръ обрѣтешь.

Извѣстна-ль вамъ церковь живая,
Къ которой такъ сердце влечетъ?
Тамъ къ небу молитва святая
Горячимъ потокомъ течетъ.

О странникъ! ты знаешь, что миромъ
Отъ церкви той вѣетъ всегда;
Никто тамъ не чувствуетъ сирымъ,
Забытымъ себя никогда.

Вѣдь церковь есть неба преддверье,
Въ ней милости Божьей престолъ;
Я былъ исцѣленъ отъ невѣрья,
Какъ въ церковь Христову вошелъ.

---