Изъ цикла «Полутѣни». Дата созданія: 1894-95, опубл.: 1896. Источникъ: А. Курсинскiй. I. Полутѣни. Лирическiя стихотворенiя за 1894 и 95 гг. II. Изъ Томаса Мура мелодiи. Переводъ съ англiйскаго. Москва. Печатня А. И. Снегиревой. Остоженка, Савеловскiй пер., соб. д. 1896.
(Н. Д.).
Когда во власти обаянья,
Въ томленьи ласкъ, на трепетной груди
Я стану говорить безумныя признанья,—
Зови порывъ негодованья,
Не вѣрь, — уйди!
То тѣнь любви, то призракъ отреченья,
То парусъ челнока на грани бурныхъ водъ,
То красный огонекъ въ невѣрномъ отдаленьи,
Онъ шлетъ привѣтъ и молитъ о забвеньи,
Рыдаетъ въ полутьмѣ и мѣрно вдаль плыветъ.
Все рѣже мнѣ излюбленная греза
Надеждой смутною слегка волнуетъ грудь
И я не вѣрю самъ, чтобъ нѣжная мимоза
Раскрыть листки могла когда-нибудь
Въ серебряныхъ поляхъ сердитаго мороза.