Йозеф фон Эйхендорф
| Йозеф фон Эйхендорф |
|---|
 |
| нем. Joseph Karl Benedikt Freiherr von Eichendorff |
| р. 10 марта 1788, замок Любовиц близ Ратибора, Верхняя Силезия |
| ум. 26 ноября 1857 (69 лет), Найсе, Верхняя Силезия |
| немецкий поэт и писатель |
Биография в БСЭ1 • МЭСБЕ • НЭСГ • ЭСБЕ • ADB • MKL1888 • Britannica (11-th) • Den Store Danske • Encyclopædia Universalis • Gran enciclopèdia catalana • The Catholic Encyclopedia • Visuotinę lietuvių enciklopediją • Энциклопедия Кругосвет • Hrvatska enciklopedija • Большая российская энциклопедия • Wien Geschichte Wiki • Britannica Online • Store norske leksikon
Поэзия[править]
Heimweh («Du weisst's, dort in den Baumen…»)
- Тоска по родине («На наших дубах и берёзах…») — перевод М. Л. Михайлова, опубл. в 1859
Mondnacht («Es war, als hätt’ der Himmel…»)
- Лунная ночь («Казалось небо землю тихо…») — перевод А. Н. Плещеева, опубл. в 1861
Nachklänge («Mir träumt', ich ruhte wieder…»)
- Зимний сон («Мне снилось, что будто снова…») — перевод А. Н. Плещеева, опубл. в 1861
Vorbei («Das ist der alte Baum nicht mehr…»)
- «Ах, не та уж это липа…» — перевод А. Н. Плещеева, опубл. в 1859
Der Kranke («Soll ich dich denn nun verlassen…»)
Stimmen der Nacht:
1. «Weit tiefe, bleiche, stille Felder…»
- Ночные голоса («И дол и лес объяты тьмой…») — перевод А. Н. Плещеева, опубл. в 1862
2. «Nächtlich wandern alle Flüsse…»
Не разобранные произведения[править]
Эти произведения были импортированы со стороннего сайта. Вы можете помочь проекту, оформив их в соответствующих разделах выше, и проверив качество этих страниц. После чего стоит удалить с этих страниц категорию Категория:Импорт/az.lib.ru/Йозеф Фон Эйхендорф, чтобы ссылки на них не дублировались на этой странице.
|
Работы этого автора находятся в общественном достоянии во всём мире, поскольку он умер более 100 лет назад.
Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно статье 1260 ГК РФ. |