Кавказские рассказы (Гнедич, 1894)/От издателя/ДО
 |
Текст содержит фрагменты на иностранных языках. Вы можете помочь развитию Викитеки, добавив в примечаниях их перевод на русский язык.
|
| Отъ издателя |
| Опубл.: 1894. Источникъ: Гнѣдичъ П. П. Кавказскіе разсказы. — СПб.: Товарищество «Общественная польза», 1894. |
На французскомъ языкѣ, въ «Collection Guillaume»[1], уже нѣсколько лѣтъ появляются изданія, украшенныя множествомъ рисунковъ въ самомъ тщательномъ выполненіи въ художественной и технической сторонъ, при сравнительно недорогой цѣнѣ. Мысль оказалась удачной, и публика встрѣтила ее сочувственно, доказательствомъ чему служитъ то обстоятельство, что нѣкоторые томики этой коллекціи имѣли отъ 100 до 150 изданій.
Тогда же зародилась у насъ идея дать нѣчто подобное и русской публикѣ. Настоящая книжка является результатомъ такого стремленія, и, конечно, не намъ судить, насколько удачно выполненнымъ.
Издатель считаетъ долгомъ выразить свою искреннюю признательность автору «Кавказскихъ разсказовъ», сдѣлавшему все возможное, чтобы доставить полный матеріалъ для иллюстрацій, равно какъ и художнику М. М. Далькевичу, съ любовію исполнившему рисунки, — и проситъ снисхожденія за промахи, неизбѣжные въ каждомъ новомъ предпріятіи.
Отъ степени сочувствія публики къ этой попыткѣ будетъ зависѣть появленіе дальнѣйшихъ томиковъ въ подобномъ же выполненіи.
Примѣчанія[править]
- ↑ фр.