Как мы читали «Lichtenstein» (Цветаева)/ДО

Какъ мы читали „Lichtenstein“
авторъ Марина Цвѣтаева (1892—1941)

См. Содержаніе. Изъ цикла «Дѣтство», сб. «Вечерній альбомъ». Опубл.: 1910. Источникъ: Цвѣтаева, М. И. Вечерній альбомъ. — М.: Товарищество типографіи А. И. Мамонтова, 1910. — С. 48—49.

Другие редакции
- В новой орфографии

КАКЪ МЫ ЧИТАЛИ „LICHTENSTEIN“

Тишь и зной, вездѣ синѣютъ сливы,
Усыпительно жужжанье мухъ,
Мы въ травѣ усѣлись, молчаливы,
Мама Lichtenstein читаетъ вслухъ.

5 Въ пятнахъ губы, фартучекъ и платье,
Сливу руки нехотя берутъ.
Яркимъ золотомъ горитъ распятье
Тамъ, внизу, гдѣ склонъ дороги крутъ.

Ульрихъ—мой герой, а Георгъ—Асинъ,
10 Каждый доблестью плѣнить сумѣлъ:
Герцогъ Ульрихъ такъ свѣтло-несчастенъ,
Рыцарь Георгъ такъ влюбленно-смѣлъ!

Словно пѣсня—милый голосъ мамы,
Волшебство творятъ ея уста.
15 Ввысь уходятъ ели, стройно-прямы,
Тамъ, на солнцѣ, нѣженъ ликъ Христа…

Мы лежимъ, отъ счастья молчаливы,
Замираетъ сладко дѣтскій духъ.
Мы въ травѣ, вокругъ синѣютъ сливы,
20 Мама Lichtenstein читаетъ вслухъ…

Это произведение перешло в общественное достояние в России согласно ст. 1281 ГК РФ, и в странах, где срок охраны авторского права действует на протяжении жизни автора плюс 70 лет или менее.

Если произведение является переводом, или иным производным произведением, или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода.