Каэтан Андреевич Коссович

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску


Каэтан Андреевич Коссович
Kossovicz K.jpg
Каэтанъ Андреевичъ Коссовичъ
р. 2 (14) мая 1814 или 1815, Полоцк
ум. 26 января (7 февраля) 1883 или 1883, Санкт-Петербург
русский и белорусский востоковед
Wikisource-logo.svg Биография в ЕЭБЕ • МЭСБЕ • РБС • ЭСБЕ

Библиография[править]

Книги[править]

  • Извлечение из Отчета, представленного директору Императорской Публичной библиотеки, статс. секретарю барону Корфу редактором ученых ее работ, надворным советником Коссовичем : [О Б-ке Британ. музея и о Париж. Нац. б-ке]. - Санкт-Петербург : тип. Штаба воен.-учеб. заведений, 1852. - 16 с.; 22.
  • Филологические замечания К.А. Коссовича : [О ст. А.Ф. Гильфердинга "О сродстве языка славянского с санскритским"]. - Санкт-Петербург : тип. Имп. Акад. наук, 1853. - 24 с.; 24.; — скан в РГБ
  • Санскрито-русский словарь, составленный К.А. Коссовичем : Тетр. [1]-[3]. - Санкт-Петербург : 2 Отд-ние Акад. наук, 1854-1856. - XIV с., 528 стб.; 30.
    • Санскрито-русский словарь / К. А. Коссович ; Российская академия наук, Институт языкознания. - 3-е изд., репр. - Москва : АБВ, 2017. - XV, XIV, [1] с., 656 стб. : портр.; 30 см. - (Bibliotheca Sanscritica; Т. 10).; ISBN 978-5-906564-23-8 : 1000 экз
  • Письмо редактора ученых работ Публичной библиотеки К.А. Коссовича к... директору Библиотеки, барону Модесту Андреевичу Корфу. - [Санкт-Петербург] : тип. Акад. наук, ценз. 1856. - 10 с.; 19.
  • Вступительная лекция о санскритском языке и литературе / [читана 24 сент. 1859 г. в Императорском Санкт-Петербургском ун-те при открытии Санскритско-Перс. разряда Фак. вост. яз. ... К. А. Коссовичем]. - [Санкт-Петербург] : [б. и.], 1859. - 18 с.; 24 см.
  • Еврейская хрестоматия с ссылками на грамматику Гезениуса и глоссарием еврейско-русским / Сост. проф. К. Коссовичем. - Санкт-Петербург : Святейший правительствующий синод, 1875. - XVI, 362 с.; 21.
  • Коссовичъ К. Четыре статьи изъ Зендавесты (1861)
  • Письма-отчеты Модесту Андреевичу Корфу об отношении посетителей к демонстрируемым сокровищам Публичной библиотеки / К. А. Коссович // История библиотек : исследования, материалы, документы : [сб. науч. тр.] / Рос. нац. б-ка.- Вып. 10. - Санкт-Петербург, 2015. - С. 134-172.

Переводы[править]

  • Кюнер, Рафаэль. Элементарная грамматика греческого языка, с присовокуплением задач для первоначальных переводов с греческого языка на русский и с русского на греческий, составленная доктором Р. Кюнером / Пер. [и предисл.] канд. Моск. ун-та К. Коссовича. - Москва : Унив. тип., 1843. - XIV, [2], 228, 113 с.; 21.
    • Кюнер, Рафаэль. Элементарная грамматика греческого языка, составленная Р. Кюнером / Пер. [и предисл.] К. Коссовича. [I-II]. - 2-е изд., испр. и доп. - Санкт-Петербург : тип. Акад. наук, 1859. - 2 т.; 22.
    • Кюнер, Рафаэль. Элементарная грамматика греческого языка, составленная Р. Кюнером / Пер. [и предисл.] К. Коссовича, проф. С.-Петерб. ун-та. - 3-е изд., испр. и доп. - Санкт-Петербург : Ф.А. Битепаж, 1866. - VIII, 224, 132 с.; 21.
  • Сундас и Упасундас : эпизод из Магабгараты : (посвящается А. С. Хомякову) : [стихотворный перевод] / К. Коссович. - [Б. м. : б. и., 18--]. - С. [311]-329; 25 см.
  • Кришна-Мисра. Торжество светлой мысли : Драма в шести актах Кришны-Мисры / Пер. с санскрит. [и предисл.] К. Коссовича. - Москва : тип. А. Семена, 1846. - [2], XVIII, 194 с.; 24
  • Сомадева (11 в.). Сказание о Видъядгаре Джимутавагане : Повесть Сомадэвы-Бгатты / Пер. с санскрит. [и предисл.] К. Коссовича. - Москва : Унив. тип., 1847. - XIV, 33 с.; 27.; — скан в РГБ
  • Сказание о Дгруве : Древне-инд. религ. легенда : Пер. с санскрит. К. Косовича. - Москва : Унив. тип., 1848. - XV, 55 с.; 25.
  • Зендавеста. Четыре статьи из Зендавесты, с присовокуплением транскрипции, русского и латинского переводов, объяснений, критический примечаний, санскритского перевода и сравнительного глоссария. - Санкт-Петербург : тип. Имп. Акад. наук, 1861. - XLIV, 161 с.; 23.В конце предисл.: К. Коссович
  • Вильгельм Гезениус. Еврейская грамматика / [Соч.] В. Гезениуса; Пер. [и предисл.] проф. К. Коссовича. - Санкт-Петербург : тип. Имп. Акад. наук, 1874. - XVI, 600 с.; 20.; — Commons-logo.svg Скан
  • Легенда об охотнике и паре голубей : извлечение из Махабхараты, с присовокуплением русской транскрипции, латинского перевода и санскритско-русского глоссария, объяснения стихосложения легенды и флексий 1-й ее главы / К. А. Коссович. - Москва : АБВ, 2018. - 124, [5] с., [1] л. портр. : табл.; 22 см. - (Bibliotheca Sanscritica; т. 13).; ISBN 978-5-906564-35-1
PD-icon.svg Работы этого автора находятся в общественном достоянии во всём мире, поскольку он умер более 100 лет назад.

Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно статье 1260 ГК РФ.