К Языкову (Вяземский)
← Надо помянуть, непременно помянуть надо… | К Языкову | К графу В. А. Соллогубу → |
См. Стихотворения 1833. Источник: lib.ru |
|
Примечания
Первая публикация: «Новоселье» / Альманах, издаваемый А. Смирдиным. Спб., 1834, с опечатками в ст. 3 («же» вм. «не»), 28 («пищ» вм. «пить»), 43 («однообрачьи» вм. «однообразьи»); исправлены по авториз. копии. Вошло в изд.: В дороге и дома. Собрание стихотворений князя П. А. Вяземского. — М.: Типография Бахметева, 1862. — С. 28—30. под заглавием «К Языкову из Дерпта», но в наборной рукописи текста нет. Авториз. копия в РСб-1855(II) с текста альм., с пометой Вяземского: «Можно внести в Дорогу». Языков Николай Михайлович (1803—1846), будучи студентом Дерптского университета (1822—1829), славился своими застольными песнями и буршескими замашками; в 1844 г. он откликнулся на наст. послание стихотворением «Князю П. А. Вяземскому».
- ↑ Вновь Дерпту задал Юрьев день. Юрьев день (26 ноября) — день, в который крестьянам Московской Руси разрешалось переходить от одного владельца к другому; вошёл в поговорку как долгожданный и радостный; здесь каламбур: Юрьев — первое название Дерпта (Тарту), данное городу при его основании (XI в.) русским князем Ярославом Мудрым.
- ↑ С орлом германских… муз. На гербе Германии изображался чёрный одноглавый орёл.
- ↑ Дерпт германо-росский. Значительную часть населения в Дерите составляли прибалтийские немцы.
- ↑ Элементы — здесь: стихии, разрушительные силы.
- ↑ Под венцом — то есть после смерти.
- ↑ Здесь пить о имени твоём — парафраз строки из «Песни» Языкова (1829): «И пьянствуйте о имени моём».
- ↑
…Мы любовались
На товарищей, — они
Веселы́е разбегались
И скакали чрез огни.
Языков — Прим. авт.
Фрагмент из послания Языкова «К А. Н. Вульфу» («Помнишь ли, мой друг застольный…») (1828).
Это произведение перешло в общественное достояние в России согласно ст. 1281 ГК РФ, и в странах, где срок охраны авторского права действует на протяжении жизни автора плюс 70 лет или менее.
Если произведение является переводом, или иным производным произведением, или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода. |