Кюфферат (Kufferath), 1) Иоганн Герман, род. 12 мая 1797 в Мюльгейме на Руре, ум. 28 июля 1864 в Висбадене; отличный скрипач, ученик Шнора и Гауптмана в Касселе, 1823 капельмейстер в Билефельде, 1830 городской капельмейстер в Утрехте, учитель пения при музык. школе и дирижер нескольких музык. обществ, принес большую пользу музык. развитию этого города; в 1862 поселился на покое в Висбадене. К. написал несколько торжеств. кантат, увертюры, мотеты и пр. и издал в 1836 учебник пения для школ (премиров. Нидерландским музык. об-вом). — 2) Луи, род. 10 нояб. 1811 в Мюльгейме, ум. 2 марта 1882 в окрестностях Брюсселя, брат предыдущего, пианист, ученик Фр. Шнейдера в Дессау, в 1836—50 директор музык. школы в Леувардне, а также дирижер обществ „Euphonia-Creseendo“ и „Tot nut van t’algemeen“ и основатель „Groote Zang vereeniging“, с 1850 поселился в Генте, посвятив себя исключительно композиции и частным урокам. Написал: 4-глсную мессу с органом и оркестром, 250-канонов, кантату „Artevelde“, много фп-ных композиций, романсов, хоров и пр. — 3) Губерт Фердинанд, род. 11 июня 1818 в Мюльгейме, ум. 23 июня 1896 в Брюсселе, брат и ученик обоих предыдущих, учился еще в 1833—36 у Фр. Шнейдера в Дессау и у Мендельсона и Давида в Лейпциге; в 1841—44 был дирижером мужского хорового об-ва в Кёльне, в 1844 поселился в Брюсселе, где сделался в 1871 профессором композиции при консерв. Написал симфонию, квартет, трио, хоры, романсы, фп-ные пьесы, а также школу хоралов, распространенную во Франции и Бельгии. — 4) Морис, сын и ученик предыдущего, род. 8 янв. 1852 в Брюсселе, учился также у обоих Сервэ игре на виолончели, затем поступил в университет, где изучал право и филологию. В 1873 К. сделался одним из редакторов газеты „Indépendance belge“ (отдел внешней политики), и вместе с тем редактором, а позднее и собственником довольно распространенного, но слишком одностороннего музык. жунала „Guide musical“ (редактором парижского отдела состоит Г. Эмбер). К. ревностный поборник вагнеризма, написал множество небольших работ: „Р. Вагнер и 9-я симфония“, „Берлиоз и Щуман“, „Le théâtre de Wagner, de Tannhäuser à Parsifal“, „L’art de diriger l’orchestre“ (2-е изд.), биографию Г. Вьётана, обзор музык. инструментов на брюссельской выставке 1880, а кроме того перевел тексты произведений Вагнера, Брамса и др. (псевдоним Maurice Reymont). Младшая сестра его Антония, ученица Штокгаузена, составила себе имя в кач. исполнительницы романсов (Брамс); она вышла замуж за небезызвестного композитора романсов Эд. Шпейера во Франкфурте н. М.
