Майская ночь (Мюссе)

Майская ночь — поэма Альфреда де Мюссе:

• La Nuit de mai («Poëte, prends ton luth et me donne un baiser…») — оригинал на французском языке
• Майская ночь («Поэт! возьми свою святую лиру…») — перевод Павла Алексеевича Козлова, опубл. в 1881
• Майская ночь («Спой песню, мой поэт, коснись меня устами!..») — перевод Сергея Аркадьевича Андреевского, опубл. в 1886

Отрывки:

«Pourquoi mon cœur bat-il si vite?..»

• Отрывок («Что так усиленно сердце больное…») — перевод Алексея Николаевича Апухтина, 1856, опубл. в 1886