Метаморфозы (Овидий; Ломоносов)/4

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску

Превращения. Книга 4
автор Овидий, пер. Михаил Васильевич Ломоносов
Язык оригинала: латинский. — Источник: https://rvb.ru/18vek/lomonosov/01text/01text/09translations/antique/123.htm • М. В. Ломоносов, ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ, Ленинград, «Советский писатель», 1986


Фрагменты текста[править]

108—115

В одну погибнет ночь с любовницей любовник!

Достойна ты была прожить должайший век.

Но я повинен в том, я твой губитель стал,

Что в полночь приказал прийти в места опасны

И сам не упредил своим тебя приходом.

О вы, ужасны львы, сбегайтесь из пещер

И рвите челюстьми мою повинну плоть.

Но знак боязни есть желать лишь только смерти.