Существует и другой текст эпиграммы, принадлежность которого Пушкину более сомнительна:
На Карамзина (Пушкин)
| ← «К портрету Жуковского» | ‹На Карамзина› | На Каченовского («Бессмертною рукой раздавленный зоил...») → |
| Дата создания: 1818[1][2][3], опубл.: 1861. Источник: Пушкин А. С. Полное собрание сочинений : в 16 т. — М.; Л. : Изд-во АН СССР, 1937—1959. — Справочный том : Дополнения и исправления. Указатели. — 1959. — С. 16. |
‹На Карамзина›
В его «Истории» изящность, простота
Доказывают нам без всякого пристрастья
Необходимость самовластья
И прелести кнута.
На плаху истину влача,
Он доказал нам без пристрастья
Необходимость палача
И прелесть самовластья.
Комментарии 1959 г.
Эпиграмма сохранилась в рукописных сборниках Е. И. Якушкина (ПД, ф. 244, оп. 8, № 104), Гаевского и Дашкова. Опубликована в 1861 г. в сборнике (Н. Огарёва) «Русская потаённая литература XIX столетия», Лондон (стр. 84), и в сборнике (Гербеля) «Стихотворения А. Пушкина», Берлин (стр. 103). В собрания сочинений Пушкина стало входить, начиная с первого издания Ефремова (Сочинения А. С. Пушкина, под ред. П. А. Ефремова, т. I, СПб., 1880, стр. 212).
Текст другой редакции («На плаху истину влача») в разных вариантах — в тех же рукописных сборниках, а также в сборниках: В. Ф. Щербакова, Долгорукова, Бартенева, «Всякая всячина», ч. 8, Е. П. Ростопчиной, Е. И. Якушкина, М. Н. Лонгинова — С. Д. Полторацкого, Александрова, в отдельной копии из Архива Зимнего дворца (ГАФКЭ, ф. Ic, оп. Iд, № 1470) и в копии П. А. Ефремова, вплетенной в принадлежавший ему том VII собр. соч. Пушкина, под ред. Анненкова.
Эта редакция опубликована в различных вариантах в упомянутых выше изданиях, а также в статье С. Г. Чирикова «Заметки на новое издание сочинений Пушкина» («Русский архив», 1881 г., № 1, стр. 178).
Стихотворение датируется 1818—1819 гг.
Примечания
- ↑ Томашевский Б. В. Эпиграммы на Карамзина // Пушкин: Исследования и материалы. — Т. 1. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1956. — С. 208-215.
- ↑ Пушкин A.C. Полное собрание сочинений в 10 т. — Т. 2. — 2-е изд. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1956.
- ↑ Комментарии // Пушкин А. С. Полное собрание сочинений в 20 томах. — Т. 2. Стихотворения. Кн. 1. Петербург. 1817-1820 / Ред. В. Э. Вацуро, Е. О. Ларионова; РАН. Ин-т рус. лит. (Пушкинский Дом). — СПб.: Наука, 2004. — С. 457, 520-524.