На небо низкое до срока ночь нисходит (Брюсов)/Tertia Vigilia, 1900 (ДО)
| ← «Луна вдоль улиц проводила грани…» | «На небо низкое до срока ночь нисходит…» | «Вы, снежинки, вейте…» → |
Изъ цикла «Город», сб. «Tertia Vigilia». Опубл.: 1900. Источникъ:  Валерий Брюсов Tertia Vigilia. Книга новых стихов 1897—1900 — М.: Скорпион, 1900. |
16.
(Переводъ французскихъ стиховъ Ѳ. Тютчева.)
На небо низкое до срока ночь нисходитъ,
Рѣка померкшая во льдахъ недвижно спитъ,
Снѣжинки хороводъ подъ фонарями водятъ,
Слабѣя, падаютъ на сумрачный гранитъ.
И море заперто… и цѣлый міръ далеко,
Весь міръ борьбы и грозъ, гдѣ мѣсто есть живымъ!
И въ смутномъ вѣяньи полуночи глубокой
То Полюсъ царствуетъ надъ городомъ своимъ.