Николай Алексеевич Пушешников

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к: навигация, поиск


Николай Алексеевич Пушешников
р. 23 июля 1882({{padleft:1882|4|0}}-{{padleft:7|2|0}}-{{padleft:23|2|0}}), село Глотово (Васильевское) Елецкого уезда Орловской губернии (теперь Измалковский район Липецкой области)
ум. 21 февраля 1939({{padleft:1939|4|0}}-{{padleft:2|2|0}}-{{padleft:21|2|0}}) (56 лет), Москва
литератор и переводчик
племянник Ивана Алексеевича Бунина



Переводы[править]

Библиография[править]

  • Отрывки из дневника // В большой семье: проза. Стихи. Лит. критика. – Смоленск, 1960. – С. 238-283.
  • Из дневника Н. А. Пушешникова // Горький и Леонид Андреев: неизд. переписка. – М.: Наука, 1965. – С. 592. – (Лит. наследство; Т. 72).
  • Голсуорси Д. Любовь художника: роман / пер. с англ. Н. А. Пушешникова. – М.: Новая жизнь, 1925. – 144 с.
  • Диккенс Ч. Колокола: волшебный рассказ о колоколах, звонивших в конце старого и начале нового года / пер. Н. Пушешникова. – М.: Польза, 1912. – 104 с. – (Универсальная б-ка).
  • Диккенс Ч. Рождественская песнь в прозе / пер. Н. Пушешникова. – М.: Польза, [1912]. – 98 с. – (Универсальная б-ка).
  • Киплинг Р. Избранные рассказы / пер. Н. А. Пушешникова; под ред. И. А. Бунина. – М.: Книгоиздательство писателей – М., 1914. – Кн. 3. – 283 с.
  • Киплинг Р. Избранные рассказы / пер. Н. А. Пушешникова; под ред. И. А. Бунина. – М.: Книгоиздательство писателей в М., 1918. – 89 с.
  • Киплинг Р. Шальная компания: роман / пер. Н. А. Пушешникова. – М.-Л.: Новелла, 1925. – 262 с.
  • Киплинг Р. Дверь ста печалей (и др. рассказы) / пер. с англ. Н. А. Пушешникова; под ред. И. А. Бунина. – Л.: Сеятель, 1925. – 47 с.
  • Лондон Д. Путь ложных солнц: (рассказы) / пер. Н. Пушешникова. – М.: Польза, 1913. – 92 с. – (Универсальная б-ка).
  • Лондон Д. Путь морозных солнц: (рассказы) / пер. Н. Пушешникова; под ред. Е. И. Замятина. – Пб.: Всемирная лит., 1920. – 103 с.
  • Тагор Р. Гитанджали: жертвенные песнопения / пер. и предисл. Н. А. Пушешникова; под ред. И. А. Бунина. — М., 1914. – 53 с. – То же: 4-е изд. – М., 1918. – 56 с.
  • Тагор Р. Цветы моего сада; Садовник; Гитанджали / пер. с англ. Н. А. Пушешникова. – М.: Новая жизнь, 1925. – 189 с.


PD-icon.svg Произведения этого автора, впервые опубликованные до 1 января 1946 года, находятся в общественном достоянии в России.
Произведения, впервые опубликованные при жизни автора и посмертно более 70-ти лет назад, перешли в общественное достояние на территории РФ в соответствии со статьёй 1281 ГК РФ за давностью лет. Опубликованные посмертно до 1 января 1946 года произведения этого автора перешли в общественное достояние на территории РФ за давностью лет в соответствии с Законом РФ от 9 июля 1993 года № 5351-1 «Об авторском праве и смежных правах», устанавливающий срок действия исключительного права на произведение в 50 лет, и статьёй 6 Федерального закона РФ от 18 декабря 2006 г. № 231-ФЗ «О введении в действие части четвёртой Гражданского кодекса Российской Федерации», ограничивающей применение статьи 1281 нового ГК РФ произведениями, не перешедшими к 1 января 1993 года в общественное достояние.