Новоселье молодых (Державин)

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску

Новоселье молодых
автор Гавриил Романович Державин (1743—1816)
См. Стихотворения 1795. Дата создания: 1795. Источник: Сочинения Державина с объяснительными примечаниями Я. Грота. — СПб.: Изд. Имп. Академии наук, 1864. — Т. 1. Стихотворения. Часть I. — С. 685—688.
 Википроекты: Wikidata-logo.svg Данные


Новоселье молодых
Дафнис.

1.Днесь, Дафна, радость нам, веселье[a 1]:
Родителей твоих, моих
Мы позовем на новоселье
И праздник сделаем для них.

Дафна.

2.Изрядно, Дафнис! Я с цветами[a 2]
Для них корзинку припасу,
Весь домик окурю духами
И сыр и масло принесу.

Дафнис.

3.Надень сорочку белоснежну[a 3],
На грудь две розы приколи
И, ферязь поясом зелену
Подбрав немного от земли,
4.Устрой так к пляске ножки милы,
Чтобы под песней козелка
Так проплясать тебе, как крилы
Порхают вешня ветерка.

Дафна.

5.Все будет, Дафнис. Ты ж скорее[a 4]
Воздвигнь алтарь, и те на нем
Цветы, плоды, что есть спелее,
Поставь, да их мы принесем
6.На жертву под свирельми Пану
За наших здравие гостей
И что с родительми я стану
Вкушать тобой златых ток дней.

Дафнис.

7.О Дафна милая, драгая[a 5],
Друг сердца, свет моих очей!
Лишь ты, хозяйка молодая,
Моих пребудешь счастьем дней.

Дафна.

8.Нет, ты. Ах, гости дорогие[a 6]!
Вы здесь? Родитель нежный, мать!
Какие жертвы вам другие?
Мы можем лишь сердца отдать
9.За хлеб и соль, нам принесенны,
За курицу и петуха[1].

Дафнис.

Мы всем от вас благословенны:
Я верный сын ваш!

Дафна.

Я сноха!

Дафнис.

10.Вы жизнь мне даровали!

Дафна.

Вы в дочь меня избрали!

Дафнис.

Питали близ своих сердец!

Дафна.

Вы счастья нашего венец!

Оба.

11.Примите же благодаренье
Усердных вам своих детей:
Сей праздник, пир и новоселье —
Вы все, вы все нам в жизни сей.

1795

Варианты

(Рукопись)

Примечания

  1. Мой друг! скажу тебе веселье:
    В сей день родителей своих (Рукоп.).

  2. Согласна, Дафнис ...

  3. Надень и ферязь белоснежну,
    А розу приколи к грудям
    И так настрой гитару нежну,
    Чтоб песенку пропеть гостям.
    Иль, вверх подняв прекрасну руку,
    Другою опершися в бок,
    Готовься проплясать мазурку,
    Как легкий, резвый ветерок.

  4. А ты, о Дафнис! здесь скорее
    Устрой алтарь; поставь на нем
    Плоды, которые спелее.
    При жертве этой лирный гром
    Пускай на небеса взнесется
    За здравье милых нам гостей,
    Да счастье в этот домик льется
    Во все теченье наших дней.

  5. Так, милая моя, драгая!
    Прекрасный ангел, свет очей!
    В тебе, хозяйка молодая,
    Моих блаженство, радость дней.

  6. Но вот и гости здесь драгие.
    Родитель нежный, мила мать!
    Ах, мы не можем вам другия
    Дать жертвы, — лишь сердца отдать.

    Дафнис.

    Вы жизнь мне даровали,
    Питали близ своих сердец.

    Элиза.

    Вы в дочь меня избрали,
    Вы счастья моего венец.

    Оба вместе.

    Теперь благодаренье
    Примите ваших нежных чад;
    Вам наших душ движенье
    Днесь радостный наш кажет взгляд.

    Хор.

    Гости милые, почтенны,
    Нежна матерь и отец!
    Зрите души восхищенны
    Нежных чад, восторг сердец;
    Зрите, утешайтесь ими:
    Вы их счастия творцы.


Комментарий Я .Грота

Это стихотворение, названное в Объяснениях Державина пастушескою эклогою, написано им по просьбе Дмитрия Львовича Нарышкина, который только что женился и по этому поводу оставил родительский дом. В одной из первоначальных рукописей пьеса озаглавлена: Идиллия. Дафнис и Элиза; в другой, позднейшей, вместо этих имен поставлены: Дмитрий и Марья, после опять зачеркнутые. В обеих две разные редакции, от которых печатный текст во многом отступает (см. варианты). Д. Л. Нарышкин был впоследствии обер-егермейстером.

Молодая супруга его была урожденная польская княжна Марья Антоновна Четвертинская, знаменитая своей красотой и вниманием императора Александра I (она р. 1779, ум. 1854). «Но что всего привлекательнее было в Марии Антоновне», сказано в Воспоминаниях Булгарина (ч. I, стр. 236) — «это ея сердечная доброта, которая отражалась и во взорах, и в голосе, и в каждом ея приеме. Она делала столько добра, сколько могла, и беспрестанно хлопотала за бедных и несчастных ... Между мущинами», продолжает автор, «никто не мог сравняться с стариком Л. А. Нарышкиным и его сыновьями Александром и Дмитрием Львовичами ... Оба брата были прекрасные мущины, истинно аристократической наружности. Род Нарышкиных отличался и красотою телесною, и добродушием, и популярностию. У всех их была какая-то врожденная наклонность к изящному, и каждый находил у них приют.» О Льве Александровиче см. под 1796 г. примечания к оде На рождение Гремиславы. Марью Антоновну воспел Д. 1810 г. в Аспазии.

Новоселье молодых напечатано в изд. 1808, ч. I, LI.

  1. За курицу и петуха.

    У Русских в старину водилось дарить да новоселье, вместе с хлебом и солью, курицу и петуха в знак желания дому обилья (Об. Д.).