БАРКОВЪ, ИВАНЪ, былъ переводчикомъ при Императорской Академіи Наукъ; умер 1768 года в Санктпетербургѣ. Сей былъ человѣкъ острый и отважный, искусный совершенно въ Латинскомъ и Россійском языкѣ, и нѣсколько въ Италіянскомъ. Онъ перевелъ въ стихи Гораціевы Сатиры, Федровы басни съ Латинскаго, драмму Миръ Героевъ и другія нѣкоторыя съ Италіянскаго, кои всѣ напечатаны в Санктпетербургѣ в разныхъ годахъ, а Сатиры съ критическими его на оныя примѣчаніями; также писалъ много сатирическихъ сочиненій, переворотовъ, и множество цѣлыхъ и мѣлкихъ стихотвореній въ честь Вакха и Афродиты, къ чему веселый его нравъ и безпечность много способствовали. Всѣ сіи стихотвореніи не напечатаны, но у многихъ хранятся рукописными. Онъ сочинил также Краткую Россїйскую Исторїю, от Рюрика до временъ ПЕТРА ВЕЛИКАГО; но она не напечатана; также сочинилъ онъ описанїе жизни Князя Антїоха Кантемира, и на сатиры его примѣчанїя. Вообще, слогъ его чистъ и прїятенъ, а стихотворныя и прозаическїя сатирическїя сочиненїи весьма много похваляются за остроту.