Перейти к содержанию

Обсуждение:БЭАН/Утренняя звезда

Содержимое страницы недоступно на других языках.
Добавить тему
Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Последнее сообщение: 2 года назад от Vladis13 в теме «Звезды утренние и вечерние»

Звезды утренние и вечерние

[править]

Эту статью связали с Люцифером, однако — по «Книге Урантии» — Звёздами именуются космические чины локальной вселенной — Яркие Утренние[1] и Яркие Вечерние[2] Звёзды. А чин Люцифера (бывшего Владыки системы Сатания, ныне заключённого в тюремный мир) — Ланонандек (т. е. Властелин Системы), но не Звезда[3]. -- Marimarina (обсуждение) 08:49, 19 августа 2022 (UTC)Ответить

  • «Книга Урантии» это новодел, к статье 1892 года по христ. тематике не имеет отношения. Связь ВД исправил на w:Люцифер; была связь на элемент про древнерим. мифологию, не имеющий отношения к теме. Vladis13 (обсуждение) 09:40, 19 августа 2022 (UTC)Ответить
    А откуда эта привязка к Люциферу, если в статье о нём ни слова? Другое дело статья Денница, там слово есть. -- Marimarina (обсуждение) 16:08, 19 августа 2022 (UTC)Ответить
  • Не проще ли связать со статьёй w:de:Morgenstern (Утренняя звезда)? -- Marimarina (обсуждение) 07:12, 20 августа 2022 (UTC)Ответить
    • Эта статья про христианский контекст. А w:de:Morgenstern про утреннюю звезду в астрономическом смысле.
      Да, там есть раздел про христианский смысл, но он совершенно неудовлетворительно краток, по сравнению с w:Люцифер, и ограничен лишь немцами. К тому же, вспомним, что «Morgenstern» — это немецкий перевод, значит он был введён протестантами не раньше XVI века (w:Библия Лютера). До этого немцы были католиками, то есть изучали Вульгату где используется слово «Lucifer». Поэтому та статья ограничена контекстом немцев-протестантов. Да и 4 года там висит шаблон, что статью надо переписывать. Vladis13 (обсуждение) 11:19, 20 августа 2022 (UTC)Ответить
    • Кроме того, зачем русскому читателю БЭАН ссылка на статью ВП на немецком, да ещё в контексте немцев-протестантов? Равно как немцам не нужна эта русская краткая статья-заметка в БЭАН. Напомню, что из иностранных вики ссылки на русскоязычные АИ удаляют обычно сразу. Если бы не было статьи ВП по теме, или ущербная по сравнению с иностранным аналогом, то да… а так — наша статья лучше всех интервик, и, считаю, лучше англовики. Vladis13 (обсуждение) 11:42, 20 августа 2022 (UTC)Ответить
  1. Напр., 1:5.6
  2. Напр., 20:2.9
  3. 20:1.10