Обсуждение:ЭСБЕ/Ангулемский, Анри

Содержимое страницы недоступно на других языках.
Материал из Викитеки — свободной библиотеки

Нужна редакция[править]

1/ переименовать в Ангулемский; 2/ внутри разделить на два персонажа: w:fr:Henri d'Angoulême (1551-1586 ) и w:Шарль де Валуа (герцог Ангулемский) (1573 — 1650). --Marimarina (обсуждение) 15:23, 16 ноября 2015 (UTC)[ответить]

Непонятно, что значит «внутри разделить»? Статья приводится в том виде, в котором была опубликована в печатном издании, мы здесь от себя ничего не меняем. В отношении именования статей о нескольких персоналиях из ЭСБЕ сложилась следующая практика: в названии статьи употребляются имена, вынесенные в ее начало (непосредственно после заглавного слова). Если там указано одно имя (как в этом случае), употребляется именно оно, даже если дальше фигурируют и другие. Если в начале приводится общая информация об этом роде (фамилии), а уже затем следуют индивидуальные биографические сведения — тогда и только тогда имена не употребляются. Кроме того, в этом случае есть еще одна статья с названием «Ангулемский» (следующая за этой). Поэтому переименовывать без уточнения нельзя. Теоретически можно было бы назвать первую «Ангулемский (герцог, Валуа)», а вторую — «Ангулемский (герцог, Бурбон)», но это не совсем обычный способ конкретно в ЭСБЕ. — Lozman (talk) 16:16, 16 ноября 2015 (UTC)[ответить]
Разделить или выделить - это как Вам больше нравится. То, что Вы сделали, выделив второе имя, это то, что нужно. Но второго персонажа НЕ зовут Анри. Поэтому просила о переименовании. --Marimarina (обсуждение) 16:22, 16 ноября 2015 (UTC)[ответить]