Обсуждение страницы:Современная жрица Изиды (Соловьев).pdf/265

На этой странице и часто на других страницах встречается обозначение двух дам — «Х» и «У». По смыслу это должны быть латинские буквы «X» и «Y». Латинская буква «X» (экс) и русская буква «Х» (ха) неотличимы по внешнему виду, но латинская «Y» и русская «У» выглядят различно и мне представляется во всём тексте употребляется именно русская «У». Поэтому здесь и во всех остальных местах я ставил русские буквы «Х» (ха) и «У» (у). — VadimVMog 07:36, 23 декабря 2011 (UTC)

Несколькими страницами позже я обнаружил, что на самом деле в шрифте, которым напечатана эта книга, латинская буква «Y» выглядит как русская «У». В связи с этим считаю, что предпочтение нужно отдать варианту «X», «Y». По всей книге будут внесены соответствующие изменения. — VadimVMog 08:20, 23 декабря 2011 (UTC)