Опечатки-6 (Карпов)/ДО

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Yat-round-icon1.jpg

Опечатки, замеченные в VI-ой части
авторъ Василій Николаевичъ Карповъ
Изъ сборника «Сочиненія Платона». Источникъ: Опечатки, замеченные в VI-ой части // Сочинения Платона : в 6 т. / пер. В. Н. Карпова — М.: синодальная типографія, 1879. — Т. 6. — С. 579—580. Опечатки-6 (Карпов)/ДО въ новой орѳографіи


[I]

ОПЕЧАТКИ,
ЗАМѢЧЕННЫЯ ВЪ VI-ой ЧАСТИ.
Страницы.Строки.Напечатано:Слѣдуетъ читать:
  3 7 сверху.естественнѣе, будетъестественнѣе будетъ
 1619      —ταλασιουργικὸταλασιουργικὸν
 —20      —στρεπτικὸστρεπτικὸν
 2413 снизу.занимающіесязанимающіяся
 3111 сверху.діалогамъдіалогомъ
 3215 снизу.частнымъ, своимъчастнымъ своимъ
 67 3 снизу.Какъ родственники Родственниковъ
 71 4      —онѣони
111 9      — тогдакогда
129 5 сверху.нескольконасколько
131 3      —болѣе, широкійболѣе широкій
153 2 снизу.нооно
163 6 сверху.кторыекоторые
166 8 снизу.рытіебытіе
 — 7      —беальностьреальность
23518 сверху.понянопонято
24511 снизу.Родственныяродственныя
267 3      —ὃν ὄν
288 1      —νεἶαιεἶναι
366 1      —приордѣприродѣ
39921 сверху.9/8= 9/8
 — 7 снизу.b=2 ac    a+cb = 2 aca+c
409 7 сверху.рыхъкоторыхъ
432 5      —условъугловъ
452 1 снизу.gebrachtgebraucht
457 5      —прорѣчествъпророчествъ
458 2 сверху.внражалосьвыражалось
[II]
46315 снизу.тоэто
477 2      —наиболѣнаиболѣе
49510      —ПлатоваПлатона
49917 снизу.представитьпредоставить
50010 сверху.смѣл; онъсмѣлъ; но