Мой бывшій ревностный сотрудникъ по службѣ въ Амурскомъ краѣ, г. Бошнякъ, въ письмѣ своемъ, напечатанномъ въ февральской книжкѣ Морскаго Сборника, въ отдѣлѣ смѣсь, на стр. 197, между прочимъ пишетъ: «Пропуская молчаніемъ многіе измѣненія сдѣланныя въ моей статьѣ, подъ заглавіемъ Занятіе части о-ва Сахалина и зимовка въ Императорской гавани, (помѣщенной въ этомъ журналѣ за Октябрь 1859), считаю обязанностію своей чести объясниться на счетъ нѣкоторыхъ». А именно:
1) Что ему (г. Бошняку) не было извѣстно обращалъ ли я вниманіе на южныя гавани.
2) Что ему не было извѣстно: были даны или нѣтъ какіе-либо инструкціи г-ну Буссе на счетъ провизіи и прочаго на транспортѣ «Иртышъ», и проч.
Далѣе, что «онъ никогда не имѣлъ въ виду сдѣлаться моимъ адвокатомъ»; и наконецъ, что онъ готовъ предполагать что все это произошло отъ какихъ-либо недоразумѣній.
По порученію Морскаго Ученаго Комитета сказанную статью г-на Бошняка просматривалъ я; о сдѣланныхъ въ ней различныхъ замѣчаніяхъ и исправленіяхъ, мнѣ помнится, я передавалъ г-ну Бошняку.
За тѣмъ, касательно 1-го замѣчанія г-на Бошняка, я долженъ сказать, что посылка его къ югу отъ залива Де-Кастри и зимовка въ Императорской гавани, были именно съ цѣлью узнанія объ южныхъ гаваняхъ; и кромѣ подробныхъ словесныхъ наставленій и объясненія ему сказанной цѣли при его командировкѣ, въ данной ему отъ меня инструкціи было написано: «Вы старайтесь сколько возможно далѣе прослѣдовать къ югу, въ видахъ отысканія тамъ гавани». — «Вы старайтесь достигнуть р. Самальги (Сайфунъ), около которой, по собраннымъ мною отъ туземцевъ свѣдѣніямъ, должны быть закрытыя бухты, и, поднявшись вверхъ по этой рѣкѣ, перевалите на р. Усури».— Это фактъ, какъ фактъ и то, что въ отчетахъ генералъ-губернатору я обращалъ его вниманіе преимущественно на южную часть края, именно въ этихъ видахъ.
Относительно втораго замѣчанія г-на Бошняка,— дѣйствительно, здѣсь въ моихъ замѣчаніяхъ вкралась описка; надобно было сказать не инструкція, а приказаніе, что, полагаю, не могло быть неизвѣстно г-ну Бошняку, ибо я нѣсколько разъ просилъ, его и г-на Буссе озаботиться, чтобы всѣ имѣющіяся у насъ средства для продовольствія команды, были бы ровно распредѣлены между ними.
Дѣлать же кого либо своимъ адвокатомъ я никогда не имѣлъ нужды, ибо все, что Господь Богъ, случай и обстоятельства мнѣ дозволили сдѣлать въ Амурскомъ краѣ,— всегда было моими единственными и надежными адвокатами, и я смѣло могу сказать, что съ тѣми ничтожнѣйшими средствами и при томъ положеніи, въ какомъ я и всѣ мои сослуживцы тамъ находились, сдѣлано все, что мы только могли сдѣлать.
Послѣ всего этого, я не могу не выразить своего сожалѣнія о недоразумѣніяхъ происшедшихъ при напечатаніи статьи г-на Бошняка.