Ответ эрцгерцога палатина венгерскаго на речь римскаго императора, произнесенную к чинам венгерским на сейме в Пресбурге/ВЕ 1805 (ВТ)

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Ответ эрцгерцога палатина венгерскаго на речь римскаго императора, произнесенную к чинам венгерским на сейме в Пресбурге
автор неизвестен, переводчик неизвестен
Оригинал: венгерский, опубл.: 1805. — Источник: Йожеф. Ответ эрцгерцога палатина венгерскаго на речь римскаго императора, произнесенную к чинам венгерским на сейме в Пресбурге: (Из Варш. газ.) // Вестн. Европы. — 1805. — Ч. 24, N 24. — С. 305-306. az.lib.ru

Ответ эрцгерцога палатина венгерского на речь римского императора, произнесенную к чинам венгерским на сейме в Пресбурге.

Радостные восклицания и веселье, написанное на лицах знаменитых вельмож и послов благородного и великого народа венгерского, собранных в сей палате, и с глубоким благоговением предстоящих престолу вашего императорского величества показывают, каким живым чувством проникнуты сердца их. Так! чувствуем, всемилостивейший государь, всю важность твоего слова, видим любовь твою отеческую. Познаем, сколь велика доверенность, которую к нам имеешь в настоящих обстоятельствах, и никогда не заслужим упрека в том, что мы были ее недостойны; будем стараться всеми силами совершенно оправдать твою надежду. — Однако в речи вашего императорского королевского величества есть нечто такое, что поселяет боязнь в душах наших: ваше величество хотите за нас подвергать опасностям войны освященную свою особу. Народ венгерский с давних времен свое благоденствие почитает в счастье своего монарха. Умоляем и заклинаем ваше величество не подвергать себя никакой опасности, и хранить драгоценную жизнь свою для счастья народов. Не будем терять времени в бесполезных советованиях, и сделаемся достойными милости монаршей.


(Из Варш. газ.)