Отрывокъ изъ жизни и мнѣній новаго Тристрама, соч. Г. де Санглена. Извѣщая публику о выходѣ въ свѣтъ Калужскихъ вечеровъ, мы уже имѣли случай говорить съ похвалою о семъ новомъ сочиненіи, продолженія котораго мы ожидаемъ съ нетерпѣніемъ. Остроуміе, глубокое познаніе сердца человѣческаго и легкость слога суть главныя достоинства сихъ отрывковъ, а недостатки, ибо надобно непремѣнно сказать что нибудь о нихъ въ отличномъ сочиненіи, недостатки суть небольшія оступки на пути грамматическомъ, и въ нѣкоторыхъ мѣстахъ, слишкомъ большое подражаніе Стерну. Такъ наприм. слеза, занесенная Ангеломъ Хранителемъ въ книгу его — прямо взята изъ Стерна перемѣною нѣсколькихъ только словъ. Это выраженіе, можно сказать, споспѣшествовало во многомъ славѣ Стерна — и такъ не слѣдовало лишать его собственности.
Отрывок из жизни и мнений нового Тристрама, соч. Г. де Санглена (Булгарин)/ДО
Ѳ. Б.
"Сѣверная Пчела", № 7, 1826