О размене областей

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
О размене областей
автор Немецкая_литература, переводчик неизвестен
Оригинал: немецкий, опубл.: 1806. — Источник: az.lib.ru

О размене областей[править]

История последнего двадцатилетия доказала несправедливость старинной пословицы: нет ничего нового под солнцем! Правда, и в древние времена в некоторых государствах и частях света, а особливо в Риме, совершались такие же гнусные злодейства, являлись такие же гнусные характеры, какие видели мы во Франции; однако в наши времена было много нового, никогда не бывалого. Кто станет утверждать, что и ныне ежедневно не происходят неслыханные новости? Находим ли в истории хоть один промежуток времени, в который бы обмен земель — предмет весьма важный для людей просвещенных — был в такой моде, как ныне, и в которой так скоро и так часто переменялись бы владетели, подобно чепцам щеголих парижских?

Сначала появилась мода вводить новые конституции; их переменяли, как платье, и с такою же беспечностью. Мы видели примеры сему во Франции, в Голландии, в Швейцарии, в Германии, в Ирландии и проч. Сии конституции, из которых ни одна не содержала в себе полезной новости, вводимы и уничтожаемы были так часто, что никто уже не хотел заниматься ими ни внутри, ни вне государства. Напротив того, прежде самовластная перемена владетелей или земель, даже в каком-нибудь малом округе случившаяся, обращала на себя внимание всей Европы; нарочные беспрестанно скакали от одного двора к другому, посредники работали; государи угрожали войною нарушителю порядка, и выводили стотысячные армии.

Так думали еще в 1778 году, когда Фридрих Великий выставил все свое ополчение, чтоб помешать обмену в Баварии; так думали в 1790 году, когда Англия хотела объявить войну дружественной державе за отнятие у турок почти необитаемой степи Очаковской. Такая политическая совестность прекратилась вместе с революционною войною, которая, подобно всемирному потопу, делает эпоху в истории всего человеческого рода. Ныне решат дела скорее. Нынешняя политика не заботится о мнениях и голосах народов; одним почерком пера обменивают и дарят большие государства, не подумав ни о правах жителей, ни об их собственности, ни о наследственных договорах, даже не советовавшись с их владетелем, даже не покорив их областей оружием! — Вот до чего мы дожили!

К сожалению, теперь еще нельзя сказать, что сия странная эпоха обмена земель миновалась: однако, кажется, новая мода уже прошла через меридиан, и склоняется к западу.

(Из нем. журн.)

О размене областей: [Памфлет о полит. беспределе в присвоении чужих территорий]: (Из нем. журн.) // Вестн. Европы. — 1806. — Ч. 30, N 22. — С. 153-155.