Песни, собранные П.Н. Рыбниковым/Часть I/10. Тоже/ДО

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Yat-round-icon1.jpg
Пѣсни, собранныя П.Н. Рыбниковымъ : Тоже — Часть I
Собиратель Павел Николаевич Рыбников
Опубл.: 1861. Источникъ: П.Н. Рыбников. 1 // Пѣсни, собранныя П.Н. Рыбниковым. — Москва: Типография А.Семена, 1861. — Т. 1. — С. 54—61. Песни, собранные П.Н. Рыбниковым/Часть I/10. Тоже/ДО въ новой орѳографіи

10.


Тоже.

( Петрозавод. уѣздъ, Кижская волость ).

    Старый казакъ Илья Муромецъ
Поѣхалъ на добромъ конѣ
Мимо Черниговъ градъ:
Подъ Черниговымъ силушки чернымъ черно,
Чернымъ черно, какъ черна ворона.
Припустилъ онъ коня богатырскаго
На эту силушку великую,
Сталъ конемъ топтать и копьемъ колоть,
Потопталъ и покололъ силу въ скоромъ времяни,
10 И подъѣхалъ онъ ко городу ко Чернигову.
Приходятъ мужики къ нему Черниговцы,
Отворяютъ ему ворота въ Черниговъ градъ
И зовутъ его въ Черниговъ воеводою.
Говоритъ имъ Илья таковы слова:
15 « Ай же вы, мужики Черниговцы!
« Нейду я къ вамъ въ Черниговъ воеводою;
« А скажите-ка мнѣ дорогу прямоѣзжую,
« Прямоѣзжую дорогу въ стольно-Кіевъ-градъ. »
Говорили ему мужички Черниговцы:
20 — Ай же, удаленькій дородній добрый молодецъ,
— Славный богатырь свято-русскиій!
— Прямоѣзжею дорожкою въ Кіевъ пятьсотъ верстъ,
— Окольною дорожкою цѣла тысяча.
— Прямоѣзжая дороженька заколодила,
25 — Заколодила дорожка, замуравила;
— Сѣрый звѣрь тутъ не прорыскиватъ,
— Черный воронъ не пролетыватъ:
— Какъ у тоя у Грязи у Черныя
— У тоя у березы у покляпыя,
30 — У славнаго креста у Леванидова,
— У славненькой у рѣчки у Смородинки,
— Сидитъ Соловей разбойникъ Одихмантьевъ
— Свищетъ Соловей онъ по соловьему,
— Воскричитъ-то онъ, злодѣй, по звѣриному:
35 — Темны лѣсушки къ землѣ преклоняются,
— Что есть людюшекъ, всѣ мертвы лежатъ.—

    Илья Муромецъ спущалъ коня онъ богатырскаго,
Поѣхалъ по дорожкѣ прямоѣзжія,
Бралъ онъ въ руку плеточку шелковеньку,
40 Билъ коня онъ по тучной бедры,
Вынуждалъ коня скакать во всю силушку великую:
Пошелъ его добрый конь богатырскиій
Съ горы на гору перескакивать,
Съ холмы на холму перемахивать,
45 Мелки рѣченьки, озерка межу ногъ спущать;
Подбѣгаетъ онъ ко Грязи той ко Черныя,
Ко славныя березы ко покляпыя,
Ко тому кресту ко Леванилову,
Ко славненькой рѣчкѣ ко Смородинкѣ.
50 Какъ засвищетъ Соловей разбойникъ Одихмантьевъ сынъ,
Засвисталъ-то Соловей по соловьему,
Воскричалъ злодѣй-разбойникъ по звѣриному:
Темны лѣсушки къ землѣ поклонилися,
Что есть людюшекъ, мертвы лежатъ,
55 Ильи Муромца добрый конь потыкается.
Онъ билъ коня по тучной бедры,
Билъ коня, самъ выговаривалъ:
« Ай же ты волчья сыть, травяной мѣшокъ!
« Ты итти не хошь, али нести не мошь [1]?
60 « Не слыхалъ ты, видно, посвисту соловьеваго,
« И не слыхалъ ты покрику звѣринаго,
« И не видалъ, видно, ударовъ богатырскіихъ,
« Что ты, собака, потыкаешься! »
Становилъ коня онъ богатырскаго,
65 Свой тугій лукъ разрывчатый отстегивалъ
Отъ праваго отъ стремечка булатняго, -
Накладывалъ-то стрѣлочку каленую
И натягивалъ тетивочку шелковеньку,
Спущалъ-то онъ въ Соловья во разбойника:
70 Вышибъ ему правое око со косицею [2],
Палъ-то Соловей на сыру землю.
Старый казакъ Илья Муромецъ
Пристенулъ [3] его ко правому ко стремени,
Ко правому ко стремешку булатнему.
75 Онъ поѣхалъ по раздольицу чисту полю
Ко этому ко гнѣздышку, къ Соловьевому.
И со этого со гнѣздышка Соловьяго
Усмотрѣла его больша дочь Невеюшка,
Говоритъ Невея таково слово:
80 — Ѣдетъ нашъ батюшка раздольицемъ чистымъ полемъ [4],
— И сидитъ онъ на добромъ конѣ богатырскоемъ,
— И везетъ онъ мужичища деревенщину,
— Ко стремени булатнему прикована.–
Посмотрѣла его друга дочь Ненилушка,
85 Говоритъ Ненила таковы слова:
« Ѣдетъ нашъ батюшка раздольицемъ чистымъ полемъ,
« И сидитъ онъ на добромъ конѣ богатырскоемъ,
« И везетъ онъ мужичища деревенщину,
« Ко стремени булатнему прикована. »
90 Посмотрѣла Пелька его третья дочь,
Говорила Пелька таковы слова:
— Ѣдетъ мужичище деревенщина
— Раздольицемъ чистымъ полемъ,
— И везетъ-то государя батюшку
95 — Къ стремени булатнему прикована:
— Ему выбито право око со косицею.
— Ай же, мужевья наши любимые!
— Хватайте-тко рогатины звѣриныя,
— Бѣжите-ка въ раздольице чисто поле,
100 — Побейте мужичища деревенщину!—
Эти зятевья Соловьиные
Похватали рогатины звѣриныя,
Выбѣгали во раздольице чисто поле,
Оны хочутъ бить мужичища деревенщину.
105 Воскричалъ Соловей имъ во всю голову:
« Ай же, зятевья мои любимые!
« Побросайте-тко рогатины звѣриныя,
« Вы ведите-тко богатыря свято-русскаго
« Во мое во гнѣздышко Соловьее,
110 « Кормите его ѣствушкой сахарнею,
« Пойте его питьицемъ медвяныимъ,
« Дарите ему дары драгоцѣнные [5] »
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Не поѣхалъ въ гнѣздышко Соловьее,
115 А поѣхалъ онъ ко городу ко Кіеву,
Ко ласкову, ко князю ко Владиміру.
Пріѣхалъ онъ ко князю на широкій дворъ, С
тановилъ онъ коня посередъ двора,
Шелъ онъ въ палату бѣлокаменну.
120 А Владиміръ князь вышелъ со Божьей церквы,
Отъ той отъ обѣденьки Христосьскія.
Садился онъ за столики дубовые,
За тыя за скамеечки окольныя,
Ѣсти ѣствушекъ сахарніихъ,
125 Пити питьицевъ медвяныихъ.
Илья Муромецъ сшелъ въ палату бѣлокаменну;
Онъ крестъ кладетъ по писаному,
Поклонъ-то ведетъ по ученому,
На всѣ на три на четыре на сторонки поклоняется,
130 Самому-то князю Владиміру въ особину
И всѣмъ его князьямъ подколѣнныимъ.
Сталъ Владиміръ князь выспрашивать:
— Ты откулешный, дородній добрый молодецъ,
— Тобя какъ молодца именемъ назвать,
135 — Звеличать удалаго по отечеству?—
Говорилъ ему Илья таковы слова:
« Есть я изъ города изъ Муромля,
« Со славнаго съ села Карачарова,
« Именемъ меня Ильей зовутъ.
140 « Илья Муромецъ сынъ Ивановичь. » -
Сталъ Владиміръ повыспрашивать:
— А давно ли ты повыѣхалъ изъ Муромля,
— Ты которою дорожкой. ѣхалъ въ стольно-Кіевъ градъ?—
Говорилъ ему Илья таковы слова:
145 « Стоялъ-то я заутрену во Муромлѣ,
« Поспѣвалъ-то къ обѣденькѣ въ стольно-Кіевь-градъ.
« Дѣло мое дороженькой замѣшкалось:
« Ѣхалъ я дорожкой прямоѣзжею,
« Прямоѣзжею мимо славенъ Черниговъ-градѣ,
150 « Мимо славную рѣченьку Смородинку. »
Говорилъ Владиміръ таковы слова:
— Во глазахъ, мужикъ, ты посмѣхаешься,
— Во глазахъ, мужикъ, ты подлыгаешься:
— Подъ городомъ Черниговомъ стоитъ силушка не вѣрная,
155 — У рѣчки у Смородинки Соловей. разбойникъ Одиммантьевъ сынъ,
— Свищетъ-то Соловей по соловьему,
— Кричитъ злодѣй-разбойникъ по звѣриному.—
Говорилъ Илья таковы слова:
« Владиміръ, князь стольно-Кіевскій!
160 « Соловей разбойникъ на твоемъ дворѣ
« И прикованъ онъ ко правому ко стремячку къ булатнему [6]. »
« Тутъ Владиміръ, князь стольно-Кіевскій,
Скорешенько ставалъ онъ на рѣзвы ноги,
Кунью шубоньку накинулъ на одно плечо,
165 Шапочку соболью на одно ушко,
Скорешенько бѣжалъ онъ на широкій дворъ,
Подходитъ онъ къ Соловью къ разбойнику,
Говорилъ онъ Соловью таковы слова:
— Засвищи-ка, Соловей, по соловьему,
170 — Воскричи-тко ты, злодѣй, по звѣриному!—
Говорилъ Соловей князю Владиміру:
« Владиміръ, князь стольно-Кіевскій!
« Я сегодни не у васъ вѣдь обѣдаю,
« Не васъ я хочу и слушати.
175 « А обѣдаю у стараго казака Ильи Муромца,
« И его хочу я слушати. »
Говорилъ Владиміръ Ильѣ Муромцу:
— Ай же, старый казакъ Илья Муромецъ!
— Прикажи-тко засвитать по соловьему,
180 — Прикажи-тко воскричать по звѣриному!—
Говоритъ Илья Соловью разбойнику:
« Засвищи-тко ты, Соловей, по соловьему,
« Воскричи-ка, Соловей, по звѣриному! »
Говорилъ Соловей Ильѣ Муромцу:
185 «« Ай же ты, старый казакъ Илья Муромецъ!
«« Мои раночки кровавы запечатались,
««И не ходятъ уста мои сахарнія:
««Не могу я засвитать по соловьему
«« И не могу я воскричать по звѣриному. »»
190 Говорилъ Илья князю Владиміру:
« Владиміръ, князь стольно-Кіевскій!
« Наливай-ка ты чару зелена вина,
« Не малую стопу-полтора ведра,
« И разводи-тко медамы стоялыма,
195 « Подноси-тко ты къ Соловью ко разбойнику:
« Тутъ уста его сахарнія расходятся,
« И онъ засвищетъ намъ по соловьему,
« Воскричитъ онъ намъ по звѣриному.
« Владиміръ князь стольно-Кіевскій
200 Скорешенько шелъ въ палату бѣлокаменну;
Наливаетъ-то онъ чару зелена вина,
И не малую стопу–полтора ведра,
Разводилъ-то медамы стоялыма,
Подносилъ-то къ Соловью ко разбойнику.
205 Соловей разбойникъ Одихмантьевъ сынъ
Принималъ онъ эту чару одной рукой,
Исшивалъ эту чару за единый духъ.
Говорилъ ему илья муромецъ:
« Засвищи-тко ты, Соловей, столько въ полсвиста соловъяго,
210 « Закричи-тко столько въ полкрика звѣринаго [7]. »
Какъ засвисталъ Соловей по соловьему,
Закричалъ, злодѣй, онъ по звѣриному;
Отъ этого отъ посвиста соловьяго,
Отъ этого отъ покрика звѣринаго
215 Очень великъ шумъ пошелъ:
Темные лѣса къ землѣ поклонилися,
На теремахъ маковки покривились,
Околенки хрустальныя поразсыпались,
Что есть людюшекъ, всѣ мертвы лежатъ,
220 А Владиміръ князь стольно-Кіевскій
Стоитъ–куньей шубонькой укрывается.
Ильѣ Муромцу это дѣло не слюбилося.
Садился-то Илья на добра коня,
Ѣхалъ Илья въ раздольице чисто поле,
225 Срубилъ Соловью буйну голову,
Рубилъ ему головку, выговаривалъ:
« Полно-тко тобѣ слезить отцевъ-матерей,
« Полно-тко вдовить женъ моло̀дыихъ,
« Полно спущать сиротать малыхъ дѣтушекъ! »
230 Тутъ Соловью и славу поютъ [8].

(Записано со словъ крестьянина Рябинина).



Примечания

  1. Хошь вм. хочешь, мошь вм. можешь.
  2. Вискомъ.
  3. Пристегнулъ.
  4. Стихъ конечно таковъ:
    Ѣдетъ нашъ батюшка раздольицемъ,
    Раздольицемъ–чистымъ полемъ. — Изд.
  5. Побывальщина такъ замѣщаетъ этотъ пропускъ
    Какъ поѣхалъ онъ ко зятю ко большему,
    Старшая сестра была догадлива,
    Поднимала въ верёхъ подворотенку,
    Подворотня вѣсомъ-то ста пудовъ,
    Хочетъ спустить на буйную головушку,
    Хочетъ убить Илью Муромца.
    Ильѣ-то было не къ суду пришло,
    Увидалъ онъ надъ собою подворотенку,
    Отбивалъ ю ручкой правою,
    Убивалъ-то сестрицу большую.
  6. Стихъ опять таковъ:
    И прикованъ онъ ко правому ко стремячку,
    Ко стремячку ко булатнему. — Изд.
  7. Стихи слѣдуетъ раздѣлить и дополнить по вышеприведеннымъ образцамъ. — Изд.
  8. То есть, тутъ Соловью и конецъ. — Изд.
PD-icon.svg Работы этого автора находятся в общественном достоянии во всём мире, поскольку он умер более 100 лет назад.

Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно статье 1260 ГК РФ.