Из цикла «Басни и сказки». Опубл.: 1799[1]. Источник: Хемницер, И. И. Басни и сказки И. И. Хемницера в трёх частях. — СПб.: Императорская типография, 1799. — Т. 3. — С. 36—37.
Какой-то лев велел указ публиковать:
Что звери могут все вперед без опасенья, Кто только смог ково душить и обдирать. Что лучше быть могло такого позволенья, 5 Для тех, которые дерут и без того? Указа этого нигде не толковали; Всю силу тотчас понимали. Уж то-то было пиршество! И кожу кто лишь мог с ково, 10 Похваливают знай указ, да обдирают. Душ, душ погибло тут! Что и считают, Не сочтут. Лисице мудрено однако показалось, 15 Что дозволение такое состоялось. Зверям свободу дать Друг с друга кожи драть! Весьма сомнительным лисица находила, И для себя самой и для других скотов. — 20 «Повыведать бы льва» лисица говорила. И львиное его величество спросила;
Не так чтоб прямо, нет; как спрашивают львов: По лисьи; на весы кладя значенье слов. Всё хитростью, обиняками, 25 Придворно гладкими словами:
«Не будет ли его величеству во вред,
Что хищны звери власть такую получили?» — Но сколько хитрости её ни тонки были, Ей лев на то в ответ: 30 Ни да, ни нет. — Когдаже по львову расчисленью Указ уж действие свое довольно взял, По высочайшему тогда соизволенью
Лев всем зверям к себе явиться приказал. 35 Тут те, которые дородством отличились, Домой не воротились. —
Вот я чево хотел, лисице лев сказал: Когда указ вам дал.
Чем по клочкам мне жир сбирая суетиться, 40 Я лучше дал ему скопиться, Чтоб облегчить мой труд. — Хотела было тут Лисица в возраженье Сказать свое об этом мненье; 45 И изъясниться льву о действии худом:
Да вобразила то что говорит со львом…
И я бы за пашей отнюдь не заступился; Зажал бы как лисица рот, Когдаб в Туреции родился; 50 Где иногда султан со льва пример берёт.
Примечания
↑Впервые — Басни и сказки И. И. Хемницера в трёх частях. Часть третья. — СПб.: Императорская типография, 1799. — С. 36—37..
См. также одноимённые страницы.