Протяни свои руки в зыби мои (Лерберг; Бальмонт)

Сад замкнутый
6. «Протяни свои руки в зыби мои…»
автор Шарль Ван Лерберг (1861—1907), пер. Константин Дмитриевич Бальмонт (1867—1942)

Сад замкнутый

Оригинал: французский. — Источник: К. Д. Бальмонт. Из Мировой Поэзии — Берлин: Изд. Слово, 1921. — С. 182—185.

6

Протяни свои руки в зыби мои,
Это покров мой муаровый,
Это покров мой из мирры,
Нарда, бензоя;
5 Всё моё тело умащено,
Дышит оно,
Бедра мои
Поддались благовонной волне.
Что ещё из одежды осталося мне,
10 Это волны моих распустившихся кос,
Это волны моих золотых волос,
Это — солнце, в котором сюда я пришла,
Это — солнце, где я обнажённой была.

---