РАЗБРОСАННЫЯ ЗАМѢТКИ ВЪ ТОЙ ЖЕ РУКОПИСИ (1).[править]
(1) Мы помѣстили эти замѣтки потому, что онѣ объясняютъ также, не смотря на свою краткость, взглядъ и задачу автора. Прим.
Ладо — супругъ и супруга. Складъ — свадебные подарки.
Складованье — бракъ.
Коледа — сборъ дневной милостыни.
Семикъ — сеймъ, сеймикъ, соймикъ.
Объяснить хороводъ. Словопроизводство Хорсъ, хоръ, яръ-ярусъ, паръ-парусъ, конъ-конусъ.
Почитаніе родильницы?
Чуръ меня значитъ чрезъ меня, прочь меня, мимо меня, Чуръ — чрезъ о черта, подобно какъ прочь.
Лель — лелѣять; вода лелѣетъ, люлька.
Коляда — коло-ѣда, — яда, коло-ида; дать коляду.
«Миръ вашему сидѣнью, пода къ вашему.»
Братчины, складчины.
Привѣтствія нѣсколькимъ сидящимъ вмѣстѣ; образованіе хороводовъ.
Взять ли не взять по любови, — независимость дѣвушекъ.
Дешевизна молодцевъ; дороговизна дѣвушекъ.
Священное значеніе дѣвушки. Дѣвство выше замужства. Дѣва — божественная. Diva, Divina.
Самое то, что искали невѣстъ издалека, едва ли показываетъ родовой бытъ, при которомъ бы женились въ своемъ роду.