Джеймс Уэддел Александер

Джеймс Уэддел Александер

Джеймс Ваддель Александер^[1], Джеймс Уоддел Александер^[2], Дж. Александер, Дж. Алекзандер, James Waddel Alexander

р. 13 марта 1804({{padleft:1804|4|0}}-{{padleft:3|2|0}}-{{padleft:13|2|0}}), округ Луиза, Вирджиния, США

ум. 31 июля 1859({{padleft:1859|4|0}}-{{padleft:7|2|0}}-{{padleft:31|2|0}}) (55 лет), округ Аллегейни, Вирджиния, США

поэт, автор евангельских гимнов, священник

 Биография в Википедии ^(en):w:en:James Waddel Alexander

 Изображения и медиаданные на Викискладе:commons:Category:James Waddel Alexander

 Сборник цитат в Викицитатнике ^(en):q:en:James Waddel Alexander

Александер, Джеймс Уэддел

Джеймс Уэддел Александер^[3] (James Waddel Alexander) – американский пресвитер, последователь вглядов своего отца – Арчибальда Александера (Archibald Alexander), поэт. Наиболее известен как переводчик гимна O Haupt voll Blut und Wunden с немецкого языка на английский. Хотя его перевод – О Sacred Head, Now Wounded – является одним из нескольких вариантов перевода и сильно сокращён в сравнении с оригиналом, именно он стал одним из популярнейших евангельских гимнов в XIX и XX веках и переведён на ряд языков, включая русский.

Произведения

• На древо вознесённый (О Sacred Head, Now Wounded), 1830-е, русский перевод опубликован в 1902.

Примечания

1. Подсказка поиска Яндекс по запросу James Waddel Alexander
2. Подсказка поиска Google по запросу James Waddel Alexander
3. Александер – в данном случае фамилия. — Примечание редактора Викитеки.