Любовь (Ришпен; Чюмина): различия между версиями

Интерактивная навигация по истории

[досмотренная версия]

← Предыдущая правка Следующая правка →

Содержимое удалено Содержимое добавлено

ВизуальныйВики-текст

Линейный

Версия от 13:43, 24 июня 2019

См. также одноимённые страницы.

← Пробуждение

Любовь
Трилогия
автор Жан Ришпен (1849—1926), пер. Ольга Николаевна Чюмина (1864—1909)

Последние листья →

Оригинал: французский. — Из цикла «Переводы из иностранных поэтов», сб. «Стихотворения 1892—1897». Перевод опубл.: пер. 1897. Источник: О. Н. Чюмина. Стихотворения 1892—1897 / Удостоены почетного отзыва Императорской Академии Наук — Издание второе. — С.-Петербург: Книжный магазин «Новостей», 1900. — С. 305—307.

Редакции

Любовь // О. Н. Чюмина. Стихотворенія 1892—1897 / Удостоены почетнаго отзыва Императорской Академіи Наукъ — Изданіе второе. — С.-Петербургъ: Книжный магазинъ «Новостей», 1900. — С. 305—307. — дореформенная орфография.
Любовь // О. Н. Чюмина. Стихотворения 1892—1897 / Удостоены почетного отзыва Императорской Академии Наук — Издание второе. — С.-Петербург: Книжный магазин «Новостей», 1900. — С. 305—307. — современная орфография, Ё-фикация.

Любовь (трилогия)

@@ Строка 10: / Строка 10: @@
 |НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА =
 |ИСТОЧНИК          = {{Чюмина:Стихотворения 1892-1897:1900|до=0|страницы=305—307}}
-|ПРЕДЫДУЩИЙ        = [[Пробуждение (Ришпен/Чюмина)|Пробуждение]]
+|ПРЕДЫДУЩИЙ        = [[Пробуждение (Ришпен; Чюмина)|Пробуждение]]
-|СЛЕДУЮЩИЙ         = [[Последние листья (Ришпен/Чюмина)|Последние листья]]
+|СЛЕДУЮЩИЙ         = [[Последние листья (Ришпен; Чюмина)|Последние листья]]
 |КАЧЕСТВО          = нет
 |НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ   = Любовь
@@ Строка 26: / Строка 26: @@
-* [[Любовь (Ришпен/Чюмина)|Любовь]] (трилогия)
+* [[Любовь (Ришпен; Чюмина)|Любовь]] (трилогия)
-# [[Древнеримский сонет (Ришпен/Чюмина)|Древнеримский сонет]]
+# [[Древнеримский сонет (Ришпен; Чюмина)|Древнеримский сонет]]
-# [[Средневековый сонет (Ришпен/Чюмина)|Средневековый сонет]]
+# [[Средневековый сонет (Ришпен; Чюмина)|Средневековый сонет]]
-# [[Сонет Возрождения (Ришпен/Чюмина)|Сонет Возрождения]]
+# [[Сонет Возрождения (Ришпен; Чюмина)|Сонет Возрождения]]
 [[Категория:Французская поэзия, малые формы]]