| Смерть птиц автор Франсуа Коппе, пер. Иван Алексеевич Бунин |
| Оригинал: французский, опубл.: 1900. — Источник: az.lib.ru |
| Франсуа Коппе |
|
Это произведение перешло в общественное достояние в России согласно ст. 1281 ГК РФ, и в странах, где срок охраны авторского права действует на протяжении жизни автора плюс 70 лет или менее.
Если произведение является переводом, или иным производным произведением, или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода. |
ФРАНСУА КОППЕ
СМЕРТЬ ПТИЦ
В безмолвье сумерек, мечтая у огня,
Не раз о смерти птиц задумывался я:
Как много гибнет их зимой от бурь жестоких!
Как много птичьих гнезд, пустых и одиноких,
Качается в лесу, среди нагих ветвей,
Под небом пасмурным тоскливых зимних дней!
Но отчего ж весной, когда в лесу мы бродим.
Скелетон маленьких нигде мы не находим?
Нигде среди цветов их не заметит глаз…
Иль птицы смерть свою должны скрывать от нас?
1898
