Сокращение Странствований Телемака, согласно сочинению Фенелона... (Фенелон)/ДО

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Сокращение Странствований Телемака, согласно сочинению Фенелона...
авторъ Франсуа Фенелон, переводчикъ неизвѣстенъ
Оригинал: французскій, опубл.: 1846. — Источникъ: az.lib.ru

Сокращеніе Странствованій Телемака, согласно сочиненію Фенелона. Изданіе классное, для употребленія во гимназіяхъ, кадетскихъ корпусахъ и пансіонахъ И. Эйнерлинга, издателя Исторіи Гос. Рос. Карамзина и многихъ учебныхъ руководствъ. Съ присовокупленіемъ жизнеописанія сочинителя (чего? какого?), историческихъ, миѳологическихъ и сравнительной географіи, примѣчаній, и двухъ словарей миѳологическаго и французско-русскаго, украшенное картою странствованій Телемака. Изданіе шестое (,) Т(т)щательно пересмотрѣнное и улучшенное. Санктпетербургъ. 1845. Въ тип. Э. Праца. Въ 19-ю д. л. 956 и 58 стр.

Изданія учебныхъ книгъ, издаваемыхъ г. Эйнерлингомъ, такъ длинны и такъ самохвалебны, хотя и не совсѣмъ правильны (Особенно по части знаковъ препинанія), что рецензенту нечего сказать о нихъ. «Сокращеніе Странствованій Телемака, согласно (?) сочиненію Фенелона», — книга пустая и болѣе, нежели безполезная для дѣтей. Языкъ ея чистъ, гладокъ и правиленъ; но слогъ риторическій, надутый; содержаніе — пародія на древнюю жизнь. Объ этомъ мы не разъ говорили г. Эйнерлнигу, и считаемъ за лишнее говорить теперь: вѣдь онъ все-таки напечатаетъ эту книгу и седьмымъ изданіемъ.

"Отечественныя Записки", № 4, 1846