Старик (Мандельштам)/СС-1 1993 (СО)

← Египтянин (Надпись на камне 18—19 династии)

Старик («Уже светло, поет сирена…»)
автор Осип Эмильевич Мандельштам (1891—1938)

Из сборника «Камень». Дата создания: 1913, опубл.: 1913^[1]. Источник: СС в 4 т. 1993^[2]

Другие редакции

112.
Старик

Уже светло, поет сирена
‎ В седьмом часу утра.
Старик, похожий на Верлэна,
‎ Теперь твоя пора!

В глазах лукавый или детский
‎ Зеленый огонек;
На шею нацепил турецкий
‎ Узорчатый платок.

Он богохульствует, бормочет
‎ Несвязные слова;
Он исповедоваться хочет —
‎ Но согрешить сперва.

Разочарованный рабочий
‎ Иль огорченный мот —
А глаз, подбитый в недрах ночи,
‎ Как радуга цветет.

А дома — руганью крылатой,
‎ От ярости бледна,
Встречает пьяного Сократа
‎ Суровая жена!

1913, 1937

Ранняя редакция:

112а.
Старик

Уже светло, поет сирена
‎ В седьмом часу утра.
Старик, похожий на Верлэна,
‎ Теперь твоя пора!

В глазах лукавый или детский
‎ Зеленый огонек;
На шею нацепил турецкий
‎ Узорчатый платок.

Он богохульствует, бормочет
‎ Несвязные слова;
Он исповедоваться хочет —
‎ Но согрешить сперва.

Разочарованный рабочий
‎ Иль огорченный мот —
А глаз, подбитый в недрах ночи,
‎ Как радуга цветет.

Так, соблюдая день субботний,^[3]
‎ Плетется он, когда
Глядит из каждой подворотни
‎ Веселая нужда;^[4]

А дома — руганью крылатой,
‎ От ярости бледна,
Встречает пьяного Сократа
‎ Суровая жена!

1913

Примечания[править]

↑ Старик — К-13, с. 21 — 22; К-16, с. 44 — 45; К-16(Ав.); К-23, с. 37 — 38; С, с. 43 — 44 — первоначальная редакция. БП, № 37, где дается без предпоследней строфы, вычеркнутой в авт. экз. С в 1937 г.:

Так, соблюдая день субботний,
‎ Плетется он, когда
Глядит из каждой подворотни
‎ Веселая беда;

(«беда» — исправлено в С (введено в Корр.-28); в предыдущих изд. — «нужда»). Печ. по БП.
Старик, похожий на Верлэна. — Ср. у А. Блока в драме «Незнакомка» (1906), видение первое: «У одного окна, за столиком сидит пьяный старик — вылитый Верлэн». Поль Верлен (1844 — 1896) — французский поэт, внешне похожий на скульптурное изображение древнегреческого философа Сократа, жена которого была известна своей сварливостью.
↑ Воспроизводится по изданию: О. Э. Мандельштам. Собрание сочинений в 4 т. / Сост.: П. Нерлер и А. Никитаев — М.: Арт-Бизнес-Центр, 1993. — Т. 1. Стихи и проза. 1906—1921. — С. 86, 240—241. — ISBN 5-7287-0070-5.
↑ Строфа исключена Мандельштамом в 1937 г.
↑ В сборнике «Стихотворения» (1928) исправлено на «беда».

Это произведение находится в общественном достоянии в России.
Произведение было опубликовано (или обнародовано) до 7 ноября 1917 года (по новому стилю) на территории Российской империи (Российской республики), за исключением территорий Великого княжества Финляндского и Царства Польского, и не было опубликовано на территории Советской России или других государств в течение 30 дней после даты первого опубликования.

Несмотря на историческую преемственность, юридически Российская Федерация (РСФСР, Советская Россия) не является полным правопреемником Российской империи. См. письмо МВД России от 6.04.2006 № 3/5862, письмо Аппарата Совета Федерации от 10.01.2007.

Это произведение находится также в общественном достоянии в США, поскольку оно было опубликовано до 1 января 1929 года.

[1] Старик — К-13, с. 21 — 22; К-16, с. 44 — 45; К-16(Ав.); К-23, с. 37 — 38; С, с. 43 — 44 — первоначальная редакция. БП, № 37, где дается без предпоследней строфы, вычеркнутой в авт. экз. С в 1937 г.:

Так, соблюдая день субботний,
‎ Плетется он, когда
Глядит из каждой подворотни
‎ Веселая беда;

(«беда» — исправлено в С (введено в Корр.-28); в предыдущих изд. — «нужда»). Печ. по БП.
Старик, похожий на Верлэна. — Ср. у А. Блока в драме «Незнакомка» (1906), видение первое: «У одного окна, за столиком сидит пьяный старик — вылитый Верлэн». Поль Верлен (1844 — 1896) — французский поэт, внешне похожий на скульптурное изображение древнегреческого философа Сократа, жена которого была известна своей сварливостью.

[2] Воспроизводится по изданию: О. Э. Мандельштам. Собрание сочинений в 4 т. / Сост.: П. Нерлер и А. Никитаев — М.: Арт-Бизнес-Центр, 1993. — Т. 1. Стихи и проза. 1906—1921. — С. 86, 240—241. — ISBN 5-7287-0070-5.

[n1-3] Строфа исключена Мандельштамом в 1937 г.

[n2-4] В сборнике «Стихотворения» (1928) исправлено на «беда».

[1]

[2]

[3]

[4]