Старый комедиант (Грюн; Плещеев)

Старый комедиант
автор Анастасий Грюн (1806—1876), пер. А. Н. Плещеев (1825—1893)

Оригинал: нем. Der alte Komödiant («Der Vorhang rauscht und fliegt empor…»), опубл.: 1837^[1]. — Перевод опубл.: 1859^[2].

•  Старый комедіантъ («Вотъ подняли занавѣсъ съ шумомъ…») // «Современникъ», 1859, томъ LXXIV, № 4, отд. I, с. 320—322
• Старый комедіантъ («Вотъ занавѣсъ подняли съ шумомъ…») // Стихотворенія А. Н. Плещеева. — М.: Типографія В. Грачева и Комп., 1861. — С. 74—77 (Google).
• Старый комедиант («Вот занавес подняли с шумом…») // А. Н. Плещеев. Полное собрание стихотворений / Вступительная статья, подготовка текста и примечания М. Я. Полякова — М.—Л.: Советский писатель, 1964. — С. 320—322. — (Библиотека поэта. Большая серия. Второе издание).

Примечания

1. Gedichte von Anastasius Grün. — Leipzig, 1837. — С. 284—287.
2. Впервые — в журнале «Современник», 1859, том LXXIV, № 4, отд. I, с. 320—322 с подзаголовком «С немецкого» без указания автора оригинала. Затем — в книге Стихотворения А. Н. Плещеева. — М.: Типография В. Грачева и Комп., 1861. — С. 74—77 (Google).