Страница:Аверченко - Веселые устрицы (1910).djvu/113

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


Дверь скрипнула, и въ уборную вошелъ Фіалкинъ-Грохотовъ, весело что-то насвистывая.

— Васьки нҍтъ? — спросилъ онъ благодушно.

— Нҍтъ, — отвҍтилъ я, вҍжливо раскланиваясь. — Очень радъ съ вами познакомиться — вы прекрасно играли!

Лицо его сдҍлалось грустнымъ.

— Я могъ бы прекрасно играть, но не здҍсь. Я могъ-бы играть, но съ этимъ... Эрастовымъ! Знаете-ли вы, что этотъ человҍкъ въ діалогҍ невозможенъ? Онъ перехватываетъ реплики, не даетъ досказывать, комкаетъ ваши слова и своими дурацкими гримасами отвлекаетъ вниманіе публики отъ говорящаго.

— Неужели, онъ такой? — удивился я.

— Онъ? Это бы еще ничего, если бы онъ въ частной жизни былъ порядочнымъ человҍкомъ. Но вҍдь его вҍчныя исторіи съ несовершеннолҍтними гимназистками, эта подозрительно-счастливая игра въ карты и безцеремонность въ займахъ — вотъ что тяжело и ужасно. Кстати, онъ у васъ еще взаймы не просилъ?

— Нҍтъ. А что?

— Попроситъ. Больше десяти рублей не одолжайте — все равно, не отдастъ. Я вамъ скажу — онъ, да Лучезарская...

Въ двери послышался стукъ.

— Можно? — спросила Лучезарская, входя въ уборную. — Ахъ, извините! Очень рада познакомиться!

— Ну, что, голуба? — привҍтливо сказалъ Фіалкинъ-Грохотовъ, смотря на нее. — Что онъ тамъ?...

— Ужасъ, что такое! — страдальчески отвҍтила Лучезарская, поднимая руки кверху. — Это такой кошмаръ... Все время путаетъ слова, переигрываетъ, то шепчетъ, какъ простуженный, то оретъ. Я съ нимъ совершенно измоталась!

— Бҍдная вы моя, — ласково и грустно посмотрҍлъ на нее Фіалкинъ-Грохотовъ. — Каково вамъ-то?

— Мнҍ-то ничего... У меня сегодня съ нимъ почти нҍтъ игры, а вотъ вы... Я думаю, — вамъ, съ вашей школой,

107


Тот же текст в современной орфографии


Дверь скрипнула, и в уборную вошёл Фиалкин-Грохотов, весело что-то насвистывая.

— Васьки нет? — спросил он благодушно.

— Нет, — ответил я, вежливо раскланиваясь. — Очень рад с вами познакомиться — вы прекрасно играли!

Лицо его сделалось грустным.

— Я мог бы прекрасно играть, но не здесь. Я мог-бы играть, но с этим... Эрастовым! Знаете-ли вы, что этот человек в диалоге невозможен? Он перехватывает реплики, не даёт досказывать, комкает ваши слова и своими дурацкими гримасами отвлекает внимание публики от говорящего.

— Неужели, он такой? — удивился я.

— Он? Это бы ещё ничего, если бы он в частной жизни был порядочным человеком. Но ведь его вечные истории с несовершеннолетними гимназистками, эта подозрительно-счастливая игра в карты и бесцеремонность в займах — вот что тяжело и ужасно. Кстати, он у вас ещё взаймы не просил?

— Нет. А что?

— Попросит. Больше десяти рублей не одалживайте — все равно, не отдаст. Я вам скажу — он, да Лучезарская...

В двери послышался стук.

— Можно? — спросила Лучезарская, входя в уборную. — Ах, извините! Очень рада познакомиться!

— Ну, что, голуба? — приветливо сказал Фиалкин-Грохотов, смотря на неё. — Что он там?...

— Ужас, что такое! — страдальчески ответила Лучезарская, поднимая руки кверху. — Это такой кошмар... Все время путает слова, переигрывает, то шепчет, как простуженный, то орёт. Я с ним совершенно измоталась!

— Бедная вы моя, — ласково и грустно посмотрел на нее Фиалкин-Грохотов. — Каково вам-то?

— Мне-то ничего... У меня сегодня с ним почти нет игры, а вот вы... Я думаю, — вам, с вашей школой,