Страница:Аверченко - Веселые устрицы (1910).djvu/126

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


— Не можешь-ли ты, о, чужестранецъ, указать мнҍ, какое изъ растенiй — суть ленъ?

Я обвелъ глазами поросшую травой поляну, но, такъ какъ, не выҍзжая всю жизнь изъ города, никогда не видҍлъ живого льна, — то благоразумно отвҍтилъ:

— Бумагу можно дҍлать также изъ древесныхъ волоконъ! Американцы приготовляютъ такъ называемую древесную бумагу. Долженъ вамъ сказать, что Америка со времени открытiя ея Колумбомъ сдҍлала большiя завоеванiя въ техникҍ... Громадные мосты титанической работы, тресты, захватившiе въ свою власть всю промышленность...

— Нҍтъ, нҍтъ, — перебилъ меня король. — Ты разскажи, какъ дҍлается бумага изъ дерева?

— Какъ? — да очень просто: электричествомъ!

На лицахъ дикарей было написано истерическое любопытство.

— Что же это такое электричество? — спросилъ король.

— Можешь ты его сдҍлать?

— Каждый мальчишка въ европейской школҍ проходитъ физику, — презрительно возразилъ я. — Въ жизни культурнаго человҍка электричество играетъ первенствующую роль: по освҍщеннымъ электричествомъ улицамъ то и дҍло мчатся биткомъ набитые трамваи, на верхнiе этажи высочайшихъ домовъ человҍкъ попадаетъ въ одну минуту съ помощью электрическаго лифта, гигантскiе синематографы запечатлҍваютъ всҍ событiя, и человҍчество двадцатаго вҍка трiумфально катитъ къ далекому будущему среди электрическихъ молнiй, освҍщенное голубымъ свҍт...

— Нҍтъ, ты не говори намъ такъ,— нетерпҍливо перебилъ меня король. — Ты разскажи лучше, ну... какъ устроить синематографъ!?

— Простите, — съ достоинствомъ возразилъ я. — Но я журналистъ, и всякую свою мысль привыкъ облекать въ законченную, округленную форму. А синематографъ устраивается съ помощью электричества.

— Да какъ-же онъ устраивается?!!


Тот же текст в современной орфографии


— Не можешь ли ты, о, чужестранец, указать мне, какое из растений — суть лён?

Я обвёл глазами поросшую травой поляну, но, так как, не выезжая всю жизнь из города, никогда не видел живого льна, — то благоразумно ответил:

— Бумагу можно делать также из древесных волокон! Американцы приготовляют так называемую древесную бумагу. Должен вам сказать, что Америка со времени открытия её Колумбом сделала большие завоевания в технике... Громадные мосты титанической работы, тресты, захватившие в свою власть всю промышленность...

— Нет, нет, — перебил меня король. — Ты расскажи, как делается бумага из дерева?

— Как? — да очень просто: электричеством!

На лицах дикарей было написано истерическое любопытство.

— Что же это такое электричество? — спросил король.

— Можешь ты его сделать?

— Каждый мальчишка в европейской школе проходит физику, — презрительно возразил я. — В жизни культурного человека электричество играет первенствующую роль: по освещённым электричеством улицам то и дело мчатся битком набитые трамваи, на верхние этажи высочайших домов человек попадает в одну минуту с помощью электрического лифта, гигантские синематографы запечатлевают все события, и человечество двадцатого века триумфально катит к далёкому будущему среди электрических молний, освещённое голубым свет...

— Нет, ты не говори нам так,— нетерпеливо перебил меня король. — Ты расскажи лучше, ну... как устроить синематограф!?

— Простите, — с достоинством возразил я. — Но я журналист, и всякую свою мысль привык облекать в законченную, округлённую форму. А синематограф устраивается с помощью электричества.

— Да как-же он устраивается?!!