говоровъ я бы хотҍлъ послушать отъ тебя что-нибудь о Ватиканҍ, о тамошнихъ порядкахъ и о твоихъ успҍхахъ
среди набожныхъ знатныхъ итальянокъ...
— Пустите меня, — въ ужасҍ закричалъ Сандомірскій. Что это такое?!
— Тссс! — зашипҍлъ незнакомецъ, закрывая ладонью ротъ коммивояжера. — Не надо кричать. Здҍсь дама.
Онъ сҍлъ на свое мҍсто у дверей, потомъ засунулъ руку въ карманъ и, вынувъ револьверъ, навелъ его на Сандомірскаго.
— Джузеппе! Я человҍкъ предобрый, но если около меня сидитъ притворщикъ, я этого не переношу!
Симочка ахнула и откинулась въ самый уголъ, Четвероруковъ поёрзалъ на диванҍ, попытался встать, но рҍшительный жестъ незнакомца пригвоздилъ его къ мҍсту.
— Господа! — сказалъ странный пассажиръ, — я вамъ ничего дурного не дҍлаю. Будьте спокойны. Я только требую отъ этого человҍка, чтобы онъ признался — кто онъ такой?
— Я Сандомірскій! — прошепталъ бҍлыми губами коммивояжеръ.
— Лжешь, Джузеппе! Ты кардиналъ.
Дуло револьвера смотрҍло на Сандомірскаго одинокимъ чернымъ глазомъ.
Четвероруковъ испуганно покосился на незнакомца и шепнулъ Сандомірскому:
— Вы видите, съ кҍмъ вы имҍете дҍло... Скажите ему, что вы кардиналъ. Что вамъ стоитъ?
— Я же не кардиналъ!! — въ отчаяніи прошепталъ Сандомірскій.
— Онъ стҍсняется сказать вамъ, что онъ кардиналъ, — заискивающе обратился къ незнакомому господину Четвероруковъ. — Но, вҍроятно, онъ кардиналъ.
— Не правда ли?! — подхватилъ незнакомецъ. — Вы не находите, что въ его лицҍ есть что-то кардинальное?
— Есть! — съ готовностью отвҍчалъ Четвероруковъ.— Но... стоитъ ли вамъ такъ волноваться изъ-за этого?..
говоров я бы хотел послушать от тебя что-нибудь о Ватикане, о тамошних порядках и о твоих успехах среди набожных знатных итальянок...
— Пустите меня, — в ужасе закричал Сандомирский. Что это такое?!
— Тссс! — зашипел незнакомец, закрывая ладонью рот коммивояжера. — Не надо кричать. Здесь дама.
Он сел на своё место у дверей, потом засунул руку в карман и, вынув револьвер, навёл его на Сандомирского.
— Джузеппе! Я человек предобрый, но если около меня сидит притворщик, я этого не переношу!
Симочка ахнула и откинулась в самый угол, Четвероруков поёрзал на диване, попытался встать, но решительный жест незнакомца пригвоздил его к месту.
— Господа! — сказал странный пассажир, — я вам ничего дурного не делаю. Будьте спокойны. Я только требую от этого человека, чтобы он признался — кто он такой?
— Я Сандомирский! — прошептал белыми губами коммивояжёр.
— Лжешь, Джузеппе! Ты кардинал.
Дуло револьвера смотрело на Сандомирского одиноким чёрным глазом.
Четвероруков испуганно покосился на незнакомца и шепнул Сандомирскому:
— Вы видите, с кем вы имеете дело... Скажите ему, что вы кардинал. Что вам стоит?
— Я же не кардинал!! — в отчаянии прошептал Сандомирский.
— Он стесняется сказать вам, что он кардинал, — заискивающе обратился к незнакомому господину Четвероруков. — Но, вероятно, он кардинал.
— Не правда ли?! — подхватил незнакомец. — Вы не находите, что в его лице есть что-то кардинальное?
— Есть! — с готовностью отвечал Четвероруков.— Но... стоит ли вам так волноваться из-за этого?..
