Страница:Авторское право. Доклад комиссии С.-Петербургского литературного общества (1908).djvu/57

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана

книжки журнала при указанныхъ выше обстоятельствахъ должно быть именно точною копіей перваго, а во-вторыхъ, потому что рѣчь идетъ о перепечаткѣ книжки журнала на протяженіи очень краткаго промежутка времени.

2) Черезъ 30 лѣтъ по выходѣ въ свѣтъ сборника, альманаха, № періодическаго изданія, онъ можетъ имѣть только историческое значеніе. Въ Германіи къ 50-лѣтнему юбилею революціи 1848 г., т. е. въ 1898 г., были перепечатаны многіе журналы и газеты (напр., „Kladderadatsch“) за революціонный періодъ, какъ интересный историческій матеріалъ. Весьма вѣроятно, что у насъ въ свое время будутъ перепечатываться цѣликомъ разныя изданія 1905 года. Авторское право на нихъ, какъ на цѣлое, тогда уже прекратится, но авторское право на отдѣльныя статьи, связанныя съ жизнью авторовъ, можетъ еще продолжаться. Нельзя ставить переизданіе этихъ изданій при такихъ обстоятельствахъ, придающихъ таковому переизданію особое научное значеніе, въ зависимость отъ произвола авторовъ, которые, можетъ быть, совершенно измѣнятъ къ тому времени свои убѣжденія. Въ соотвѣтствіи съ этимъ сдѣлана необходимая прибавка въ текстѣ Коммиссіи.

По аналогіи со срокомъ авторскаго права на всѣ вообще литературныя произведенія и въ частности на изданія древнихъ рукописей или же сборниковъ народныхъ пѣсенъ, сказокъ, былинъ и т. д. (ст. 10 и 12), министерскій проектъ устанавливаетъ срокъ авторскаго права на сборныя изданія въ 50 лѣтъ. Въ силу соображеній, которыя высказаны при ст. 10 и 12, Комиссія сочла нужнымъ сократить его до 30 лѣтъ.

Основная идея, выраженная во второй половинѣ ст. 13 министерскаго проекта, въ силу которой авторы не имѣютъ права перепечатывать своихъ произведеній изъ сборныхъ изданій въ теченіе опредѣленнаго, не слишкомъ долгаго срока, тоже совершенно правильна. Комиссія только считаетъ нужнымъ разграничить произведенія, напечатанныя первоначально въ неперіодическихъ сборникахъ или въ ежемѣсячныхъ или хотя бы еженедѣльныхъ журналахъ, отъ произведеній, напечатанныхъ въ газетахъ. Если отдѣльное изданіе какого-либо произведенія, напечатаннаго въ журналѣ или сборникѣ, вскорѣ послѣ выхода въ свѣтъ этого изданія можетъ повредить его успѣху и должно быть ограничено въ его интересахъ, то перепечатка газетной статьи въ формѣ брошюры успѣху газеты повредить совершенно не можетъ, такъ какъ старые номера газета, по общему правилу,

Тот же текст в современной орфографии

книжки журнала при указанных выше обстоятельствах должно быть именно точною копией первого, а во-вторых, потому что речь идет о перепечатке книжки журнала на протяжении очень краткого промежутка времени.

2) Через 30 лет по выходе в свет сборника, альманаха, № периодического издания, он может иметь только историческое значение. В Германии к 50-летнему юбилею революции 1848 г., т. е. в 1898 г., были перепечатаны многие журналы и газеты (напр., «Kladderadatsch») за революционный период, как интересный исторический материал. Весьма вероятно, что у нас в свое время будут перепечатываться целиком разные издания 1905 года. Авторское право на них, как на целое, тогда уже прекратится, но авторское право на отдельные статьи, связанные с жизнью авторов, может еще продолжаться. Нельзя ставить переиздание этих изданий при таких обстоятельствах, придающих таковому переизданию особое научное значение, в зависимость от произвола авторов, которые, может быть, совершенно изменят к тому времени свои убеждения. В соответствии с этим сделана необходимая прибавка в тексте комиссии.

По аналогии со сроком авторского права на все вообще литературные произведения и в частности на издания древних рукописей или же сборников народных песен, сказок, былин и т. д. (ст. 10 и 12), министерский проект устанавливает срок авторского права на сборные издания в 50 лет. В силу соображений, которые высказаны при ст. 10 и 12, комиссия сочла нужным сократить его до 30 лет.

Основная идея, выраженная во второй половине ст. 13 министерского проекта, в силу которой авторы не имеют права перепечатывать своих произведений из сборных изданий в течение определенного, не слишком долгого срока, тоже совершенно правильна. Комиссия только считает нужным разграничить произведения, напечатанные первоначально в непериодических сборниках или в ежемесячных или хотя бы еженедельных журналах, от произведений, напечатанных в газетах. Если отдельное издание какого-либо произведения, напечатанного в журнале или сборнике, вскоре после выхода в свет этого издания может повредить его успеху и должно быть ограничено в его интересах, то перепечатка газетной статьи в форме брошюры успеху газеты повредить совершенно не может, так как старые номера газета, по общему правилу,