Страница:Аль-Коран аравлянина Магомета (пер. М. Веревкина, 1790) - часть 1.pdf/14

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана



VIII
ЖИТІЕ

Скоро начали разноситься слухи, что Магометъ есть великїй Пророкъ, и число учениковъ его день отъ дня умножалось.

Правители города Мекки устрашены были подобными разглашенїями, дабы немогли, напослѣдокъ, преобратиться въ народное возмущенїе: рѣшатся погубить его. Увѣдомленный о томъ бѣгствуетЪ. Отъ сего-то времени Магометане ведутЪ лѣточисленїе свое, именуя такую замѣту во временахъ „Эгирою„[1].

И тако перьвая Магометанская Эгира воспрїяла начало свое Іюля 16, 622 года. Магометъ уклонился во Арабской же городъ Медину съ немногими вѣровавшими въ него, коихъ однако же число, чрезъ весьма короткое время, учинилось велико. Тогда-то открываетъ онъ имъ замыслъ своего владычества и новозаводимаго отъ него исповѣданїя вѣры содѣйствїемъ оружїя.

Главнымъ знаменоносцемЪ избираетъ Аампу, дядю своего, отряжаетъ его грабить караваны, путешествующїе по Аравїи: послѣдуютъ успѣхи за успѣхами. Въ трехъ стахъ девятнатцати, токмо, человѣкахъ, низложилъ тысячу Корейшитовъ, получаетъ у нихъ великой цѣны добычу, потерявъ не болѣе сорока человѣкъ, коихъ имена занимаютъ наиперьвѣйшее мѣсто въ мученикословїи Магометанскомъ.

За симъ настаютъ несравненно важнѣйшїя побѣды. Магометъ овладѣлъ Меккою въ 630 году; повинуются уже ему страны, на четыреста миль разстоянїемъ къ востоку и полудню.

  1. Эгира, слово Арабское, значущее бѣгство.
Тот же текст в современной орфографии
VIII
ЖИТИЕ

Скоро начали разноситься слухи, что Магомет есть великий Пророк, и число учеников его день от дня умножалось.

Правители города Мекки устрашены были подобными разглашениями, дабы немогли, напоследок, преобратиться в народное возмущение: решатся погубить его. Уведомлённый о том бегствует. От сего-то времени Магометане ведут леточисление своё, именуя такую замету во временах „Эгирою„[1].

И тако перьвая Магометанская Эгира восприяла начало своё Июля 16, 622 года. Магомет уклонился во Арабской же город Медину с немногими веровавшими в него, коих однако же число, чрез весьма короткое время, учинилось велико. Тогда-то открывает он им замысл своего владычества и новозаводимого от него исповедания веры содействием оружия.

Главным знаменоносцем избирает Аампу, дядю своего, отряжает его грабить караваны, путешествующие по Аравии: последуют успехи за успехами. В трёхстах девятнатцати, токмо, человеках, низложил тысячу Корейшитов, получает у них великой цены добычу, потеряв не более сорока человек, коих имена занимают наиперьвейшее место в мученикословии Магометанском.

За сим настают несравненно важнейшие победы. Магомет овладел Меккою в 630 году; повинуются уже ему страны, на четыреста миль расстоянием к востоку и полудню.

  1. Эгира, слово Арабское, значущее бегство.