Страница:Афанасьев. Народные русские легенды. 1914.djvu/225

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана


32. Волкъ.

Дѣло было въ старину, когда еще Христосъ ходилъ по землѣ вмѣстѣ съ апостолами. Разъ идутъ они дорогою, идутъ широкою; попадается на встрѣчу волкъ и говоритъ: „Господи! мнѣ ѣсть хочется!“—Поди, сказалъ ему Христосъ, съѣшь кобылу. Волкъ побѣжалъ искать кобылу; увидѣлъ ее, подходитъ и говоритъ: „кобыла! Господь велѣлъ тебя съѣсть“. Она отвѣчаетъ: „ну, нѣтъ! меня не съѣшь, не позволено: у меня на то есть видъ (паспортъ), только далеко забитъ“.—Ну, покажи! „Подойди поближе къ заднимъ ногамъ“. Волкъ подошелъ; она какъ треснетъ его по зубамъ задними копытами, ажно (такъ что) волкъ на три сажени назадъ отлетѣлъ! А кобыла убѣжала.

Пошелъ волкъ съ жалобой; приходитъ ко Христу и говоритъ: „Господи! кобыла чуть-чуть не убила меня до смерти!“—Ступай, съѣшь барана. Волкъ побѣжалъ къ барану; прибѣжалъ и говоритъ: „баранъ! я тебя съѣмъ, Господь приказалъ“.—Пожалуй съѣшь! да ты стань подъ горою да разинь свою пасть, а я


Тот же текст в современной орфографии
32. Волк

Дело было в старину, когда еще Христос ходил по земле вместе с апостолами. Раз идут они дорогою, идут широкою; попадается навстречу волк и говорит: «Господи! мне есть хочется!» — Поди, сказал ему Христос, съешь кобылу. Волк побежал искать кобылу; увидел ее, подходит и говорит: «кобыла! Господь велел тебя съесть». Она отвечает: «ну, нет! меня не съешь, не позволено: у меня на то есть вид (паспорт), только далеко забит». — Ну, покажи! «Подойди поближе к задним ногам». Волк подошел; она как треснет его по зубам задними копытами, ажно (так что) волк на три сажени назад отлетел! А кобыла убежала.

Пошел волк с жалобой; приходит ко Христу и говорит: «Господи! кобыла чуть-чуть не убила меня до смерти!» — Ступай, съешь барана. Волк побежал к барану; прибежал и говорит: «баран! я тебя съем, Господь приказал». — Пожалуй съешь! да ты стань под горою да разинь свою пасть, а я