Страница:Афанасьев. Народные русские легенды. 1914.djvu/303

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


сячи возженныхъ свѣчъ: и большія, и наполовину сгорѣвшія, и малыя. Въ каждое мгновенье однѣ изъ нихъ погасали, а другія вновь зажигались, такъ что огоньки при этихъ безпрестанныхъ измѣненіяхъ казалось перелетали съ мѣста на мѣсто. „Взгляни, сказала Смерть, это горятъ человѣческія жизни. Большія свѣчи принадлежатъ дѣтямъ, наполовину сгорѣвшія людямъ среднихъ лѣтъ, малыя старикамъ. Но часто бываетъ, что и дѣти и юноши надѣляются небольшою свѣчею“. Лекарь просилъ показать, гдѣ горитъ его собственная жизнь. Смерть указала ему на маленькій огарокъ, который грозилъ скоро погаснуть: „вотъ, смотри!“—„Ахъ милый крестный! сказалъ устрашенный лекарь, зажги мнѣ новую свѣчу, позволь мнѣ насладиться жизнію, быть королемъ и мужемъ прекрасной королевны.“—Это невозможно, отвѣчала Смерть; прежде нежели зажечь новую, должно погасить прежнюю. „А ты поставь этотъ догорающій остатокъ на новую свѣчу—такъ, чтобы она тотчасъ-же зажглася, какъ скоро онъ потухать станетъ.“ Смерть притворилась, что хочетъ исполнить желаніе своего крестника, взяла новую большую свѣчу, но приставляя къ ней старый огарокъ, нарочно, изъ мщенья, его уронила; пламя погасло, и въ ту-жъ минуту лекарь упалъ на-земь и сдѣлался до-


Тот же текст в современной орфографии

сячи возженных свеч: и большие, и наполовину сгоревшие, и малые. В каждое мгновенье одни из них погасали, а другие вновь зажигались, так что огоньки при этих беспрестанных изменениях казалось перелетали с места на место. «Взгляни, сказала Смерть, это горят человеческие жизни. Большие свечи принадлежат детям, наполовину сгоревшие людям средних лет, малые старикам. Но часто бывает, что и дети и юноши наделяются небольшою свечою». Лекарь просил показать, где горит его собственная жизнь. Смерть указала ему на маленький огарок, который грозил скоро погаснуть: «вот, смотри!» — «Ах милый крестный! сказал устрашенный лекарь, зажги мне новую свечу, позволь мне насладиться жизнью, быть королем и мужем прекрасной королевны.» — Это невозможно, отвечала Смерть; прежде нежели зажечь новую, должно погасить прежнюю. «А ты поставь этот догорающий остаток на новую свечу — так, чтобы она тотчас же зажглася, как скоро он потухать станет.» Смерть притворилась, что хочет исполнить желание своего крестника, взяла новую большую свечу, но приставляя к ней старый огарок, нарочно, из мщенья, его уронила; пламя погасло, и в ту ж минуту лекарь упал наземь и сделался до-