Страница:БСЭ-1 Том 15. Гейльброн - Германия (1929)-2.pdf/25

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана

Из трудов Г. следует отметить: Catalogo delle lingue conosciute e notizia della loro affinity e diversity, Cesena, 1784; Vocabolario poliglotto con prolegomeni sopra pi(i di CL lingue ecc., Cesena, 1785; CaUlogo de las lenguas de las naciones conOcidas, у numerati6n, division у clases de estas segun la diversidad de sus idiomas у dialectos, 3 tt., Madrid, 1800 и сл.

M.

ГЕРВЕГ (Herwegh), Георг (1817—75), нем. политич. поэт. Род. в Штуттгарте; слушал лекции в Тюбингене; в 1836 сотрудничал в журнале «Европа» (Августа Левальда). Эмигрировал вследствие столкновений с воинским начальством в Швейцарию. Имя Г. неразрывно связано с революцион. движением 1848 и чаяниями нем. радикальной интеллигенции. Его поэзия весьма точно отражает настроение тех политич. кругов, к-рые после вступления на прусский престол короля Фридриха Вильгельма IV (1840) колебались между сочувствием к революционноосвободительному движению, охватывавшему многие европейские страны, и надеждами на либерализм правящих сфер, между республиканизмом й неопределенным конституционализмом. Все эти черты имеются в сборнике стихов Г. «Gedichte eines Lebendigen» (Песни живого, Цюрих, 1841), создавшем Г. исключительную популярность, сохранившуюся за ним до конца жизни, хотя последующая его литературная деятельность почти ничего не могла прибавить к этому сборнику. Полная неясность политического содержания поэзии отвечала смутности и неопределенности политической обстановки предреволюционной Германии. В середине 40  — х гг. строго очерченных партийных группировок еще не существовало, и все последующие разногласия были в момент выхода сборника Г. затенены основной задачей общей борьбы против нем. феодально-монархического режима. С этой точки зрения действительно можно сказать, что Г. стал в 1841 национальным поэтом.

В отличие от произведений большинства поэтов «Молодой Германии», стихотворения Г. отмечены как высоким мастерством формы, возвращавшим читателя к классическим образцам, так и широтой мотивов и разнообразием ритмики. В радикальной печати книга начинающего поэта была встречена восторженно. Предполагая издавать в Цюрихе радикальный нем. журнал, Г., в поисках сотрудников, совершил поездку по Германии, ставшую настоящим триумфом.

В Кёльне он познакомился с Марксом, с к-рым поддерживал самые дружеские отношения в течение ряда лет. В Дрездене произошла встреча с Руге, а в Берлине, куда Г. и Руге вскоре переехали, Г. сблизился с Бруно Бауером и его кружком. Однако, с последними Г. очень быстро разорвал под влиянием Маркса. К этим же годам относится знакомство и позднейшая дружба Г. с Бакуниным, а к концу 40  — х гг. — близость к Герценам, сыгравшая столь роковую роль в их жизни (особенно жены Герцена). Однако, уже в следующем (1843) году заявленный Г. протест против закрытия газеты, в к-рой он принимал близкое участие, вынудил его вновь спасаться бегством из Германии. Задержавшись на некоторое время в Базеле, побывав в Италии и Франции, Г* в 1844 переселился в Париж, где примкнулк редакции «Deutsch-Franzosische Jahrbiicher»; в том же году он опубликовал второй том стихов (под указанным выше заглавием).

Изменение политических настроений и разочарование в действительности мирных реформ сильно сказались на этом сборнике. Г. заявляет себя открытым врагом монархии, что вызывает сочувствие уже более узких кругов немецк. общества. Наиболее интересны в этом отношении стихотворения швейцарск. периода («Morgenruf», «Flottenlied», песни о бедном Якове, бедной Лизе и другие), затем «Die Xenien», полные острых сатирических нападок на немецкое правительство и личных врагов Гервега.

Высылка из Парижа ряда немецких писателей (1815) оказала отрицательное влияние на Г., оторванного от прежних друзей и связей. Его творчество ослабевает; Г., по беспощадному отзыву Гейне в 1847, «беден и пуст, как промотавшийся расточитель».

В дни Февральской революции Г. выступил в качестве одного из вождей нем. политэмигрантов в Париже. Вопреки протестам Маркса, Г. во время Баденского восстания перешел границу во главе отряда рабочихволонтеров, но, потерпев поражение при Шопгейме, вновь вернулся в Париж, где провел много лет и лишь незадолго до смерти переселился в Швейцарию. В отличие от нек-рых др. политическ. поэтов 1848 (напр., Фрейлиграта), Г. до конца жизни сохранил свою непримиримость республиканца и радикала, но, вместе с тем, остался совершенно в стороне от социалистического движения, за исключением кратковременной близости к Лассалю и его «Союзу». После 1848 он, помимо отдельных стихотворений, издал только свои переводы Шекспира. Большая часть произведений 50—60  — х годов, печаталась в «Kladderadatsch». К этому времени относятся известные стихотворения: в честь шиллеровских торжеств, о «Союзе стрелков», о Гарибальди и знаменитая рабочая песня для лассалевского Всеобщего немецкого рабочего союза (1863), положенная на музыку Г. Бюловым. В 1877 в Цюрихе вышел сборник посмертных стихов Г. — «Neue Gedichte» (Новые стихотворения).

В художественном отношении только первый том «Gedichte eines Lebendigen» имеет серьезное значение. В лучших стихотворениях, наряду с влиянием Ламартина (Г. принадлежит перевод Ламартина, 1839 и сл.) и Беранже, обнаруживается и личное поэтическое дарование Г. Таковы его пьесы: «Ich bin ein freier Mann und singe», «Reisst die Kreuze aus der Erde», «Der Gang um Mitternacht» и т. д. Второй том, за немногими исключениями (например, «Heldenlied»), риторичен, и нередко художествен, сторона стихотворений сильно страдает от их программности. Переводы Г. не имеют теперь никакого значения.

Б. Г. и В. И, О взаимоотношениях Г. с Герценом и его женой см. «Былое и думы», а также книгу Губера П., Кружение сердца, М., 1929. Соч. Г. — в 3 тт., 1903.

Переписка Г. издана его сыном: Briefe von und an Georg Herwegh, Zurich, 1896; Briefwechsel Georg Herweghs mit seiner Braut, Stuttgart, 1906.

Лит.: Кроме общих сочинений о немецкой литературе 19 в., см. статью в «Истории западной литературы», издательство т-ва «Мир» (том III); Р е tzet С., Die Blutezeit der deutschen politischen Lyrik