Страница:БСЭ-1 Том 45. Перемышль - Пол (1940)-2.pdf/12

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана

ПИСЬМОзвуковой язык, другой — письменный» (Марр, Язык и письмо).

Древнейшей графин, формой обычно считается форма «рисуночного письма», наглядно изображающего подлежащий передаче смысл.

Рис. 2. Пиктографическое письмо.У нек-рых'народов первобытной культуры «дописьменные» знаки получают довольно значительное развитие и могут передавать относительно сложные комплексы значений — как «вампумы» индейцев Сев. Америки и «кипу» Центр. Америки, как «жезлы вестников» австралийцев. Однако самый материал большинства «дописьменных» знаков ограничивает возможность их дальнейшего совершенствования. Результатом дальнейшего усложнения сообщений и является выделение из общей массы «дописьменных» зрительных знаков технически наиболее совершенных (пиктограмм), делающих содержание сообщения зримым образом. Зарождение письма совершается тогда, когда начертательный зрительный знак становится образным выражением известного сообщения.

Пиктография. Типологически примитивнейшей формой письма является образное, или изобразительное, письмо  — пиктография (см.), — засвидетельствованное у ряда народов в Северной Азии (нымыланы, юкагиры), Западной Африке (эве, экой и др.) и, в особенности, Америке (эскимосы и индейцы). Оно развивается из рисунка и представляет собой реалистическое изображение сообщения или описания событий. — Но пиктография ограничена в возможностях своего применения, и поэтому дальнейшее более широкое использование рисуночного письма, по мере усложнения культуры, предопределяет его развитие в двух направлениях: в сторону создания условного начертания и в сторону создания символического выражения для отвлеченных понятий и сложных явлений.

Некоторые факты из истории отдельных идеографических систем письма (в частности, хеттского и китайского) позволяют установить важное влияние на развитие пиктограммы в идеограмму т. н. языка жестов, применяемого у многих первобытных народов для межплеменного общения. Поскольку жест, т. е. зрительный знак неграфический, приобретает в этой форме общения отвлеченное значение, здесь намечается путь для отыскания и графических знаков для отвлеченных значений.

Рисунок символического жеста становится графическим изображением отвлеченного понятия, им выражаемого.

«Основное орудие кинетической речи, рука, — говорит акад. Марр, — вошла прямо-таки в древнейшие типы письма» (Марр, Язык и письмо). Таким образом,

Однако не менее древни начертания, не дающие наглядного рисунка и являющиеся механическим результатом известных, нарочито воспроизводимых производственных движений (трение, зарубка и т. п.). В начертаниях доисторического человека наРАЗВИТИЕ РИСУНКА Б УСЛОВНЫЙ ЗНАК ряду с «рисуночным письмом» КИТАЙСКОЕ ПИСЬМО представлены и условные«букМЕСОПОТДМСКЯЯ КЛИНОПИСЬ ЕГИПЕТСКОЕ ПИСЬМО вообразные» начертания (Мас д’Азильские камни эпохи позднего палеолита). Вполне допустимо, т. о., самостоятельное развитие (с древнейших времен) как рисуночных, так и условных начертаний. На этой ступени знаки П. использовались в качестве «независимых от звуковой речи линейных сигналов или символов языка» (Марр, там же).

Первоначально зрительные знаки отличаются огромным разнообразием материала, техники и назначения. В связи с развитием производства и Рис. 3. Развитие идеографического письма из письма пиктографического. усложнением общественных у человечества условных зрительных знаков» отношений появляются знаки охотничьи и до

наличие одного типа (жестов) способствовало развитию простейрожные, знаки собственности коллективной, ро

ших зрительных знаков другого типа (графических) довой и индивидуальной, знаки памятные и счет

в условные и отвлеченные начертания.

Но, когда пиктограмма приобретает символич. ные; материалом для этих знаков служат кучи камней и заломленные ветки деревьев, зарубки характер и становится условным начертанина дереве, нанизанные раковины, узлы и пр. ем, из пиктографии рождается идеография.