Ш. на сцене. В России первый перевод Ш. относится к 1793; Это перевод «Разбойников», сделанный студентом Моск, ун-та Н. Сандуновым; в дальнейшем большое количество произведений III. было перев. Жуковским. «Разбойники» же являются первой постановкой Ш. на русской сцене (СПБ, Большой театр, 1814); в 20—30 — х гг. ставились «Орлеанская дева», «Коварство и любовь» (в Москве, 1824; в СПБ, 1827), «Дон-Карлос» (СПБ, 1828), «Мария Стюарт» (М., 1825; СПБ, 1829), «Вильгельм Телль» (СПБ, 1829). В 1848 в связи с революцией в Европе трагедии Шиллера запрещаются в течение почти 10 лет. Второй период большого успеха Ш. относится к 80—90-м гг.; впервые ставится трилогия «Валленштейн», возобновляется подстановка ряда др. драм («Орлеанская дева» и «ДЪн-Карлос» с участием в главных ролях Ермоловой и Южина), пользующихся громадным успехом у либерально-буржуазного зрителя. После революции в московских и ленинградских театрах шли и идут в новой постановке «Заговор Фиеско»(1920 и 1925),«Дон-Карлос» (1922—1923), «Коварство и любовь» й«Разбойники». Ш. нашел первоклассных истолкователей на русской сцене в лице Мочалова и Каратыгина, давших своим исполнением высоко-художественное и психодогически-глубокое толкование произведениям Ш. От 80 — х гг. прошлого века до Октябрьской революции лучшими сценическими выразителями образов ILL были М. Н. Ермолова, А. И. Южин, М. В. Дальский, М. Т. Иванов-Козельский (см.). В советском театре лучшими выразителями шиллеровских образов являются О. Н. Пашенная, М. Ф. Лейин, А. А. Остужев (Малый театр), В. В. Куза (театр имени Вахтангова в Москве) и др.
. Вопрос о наследстве Ш. играл видную роль в дискуссии РАПП о творческом методе (см. А. Фадеев) «Долой Ш.», в сб. «За художникаьдиалектика», 2 изд., 1931.
ШИЛЛЕР (Schiller), Иосиф (1846—97), один из основателей с. — д. движения ’Среди нем. рабочих Богемии (Чехии). Сын. ткача и сам рабочий-текстильщик, III. жил и работал гл. образом в Рейхенберге. Выступив впервые в 1869 на первом соц. — дем. митинге в Рейхенберге с агитационным стихотворением, Ш. вскоре затем стал одним из самых популярных агитаторов, будившим своими революц. стихами классовое сознание рабочих. Видный политический журналист и редактор с. — д. газет, Ш. стал также вождем соц. — дем. политического и профсоюзного движения. Во время раскола в австрийской с. — д-тии в 80 — х гг. Ш. примкнул к левому крылу, к т. н. «радикалам». Когда в 80 — х гг. введено было осадное положение в Австрии и начались преследования социалистов, III. неоднократно арестовывался. После отмены осадного положения в 1889 он стал редактором нового партийного органа «Freigeist» в Рейхенберге.
Но ъскоре между оппортунистическим руководством партии и Ш. возник конфликт, закончившийся устранением Щ. из редакции.
В 1896 он эмигрировал в САСШ, где через год умер.
В 1928 издательство КПЧ в Рейхенберге опубликовало первое собрание его стихотворений и рассказов с историческим и биографическим введением Павла Реймана (Schiller Seff, Gesammelte Werke, Reichenberg, 1928).
ШИЛЛЕР, Франц Петрович (р. 1898), историк зап. — евррп. литературы. Марксист. Сын бедного крестьянина, немца-колониста. Окон 400
чил 2 МГУ и Институт языка и литературы РАНИ ОН; с 1929 — проф. моек, вузов. Печатался в журналах «Литература и марксизм», «Пролетарская литература», «Литература и искусство», «Октябрь», «Литературное наследство» и др. Работы Ш. относятся к истории революционной поэзии и «истокам» пролет, литературы на Западе, к исследованию литературных взглядов Маркса и Энгельса и к освещению современного литературоведения на Западе.
С оч. III.: Literatur zur G-esohichte und Volkskunde der deutschen Kolonien in der Sowj etunion 1764—1926, Pokrowsk, 1927; Kampfbilder aus der Steppe, Pokrowsk, 1930 (книга рассказов, изд. под псевд. F. Petersen); Генрих Гейне, М., 1931; Наследие Меринга и проблемы марксистского литературоведения, «Литература и искусство», М., 1931, № 7—8; Вольфганг Гёте, М., 1932; Гёте в западной критике, «Литературное наследство», М., 1933, кн. 4—6; Георг Веерт (Очерк по истории немецкой социалистической поэзии первой половины 19 в.), М., 1932; Энгельс как литературный критик, М., 1933; Маркс и Энгельс о литературе (новые материалы), М., 1933; Очерки по истории чартистской поэзии, М., 1933; Очерки по истории немецкой революционной поэзии 19 в., М., 1933.
ШИЛЛИНГ, 1) английская серебряная монета, равная х/2о фунта стерлингов; делится на 12 пенсов. По паритету =47, 3 зол. коп. В результате отмены Англией в 193. 1 золотого стандарта и падения фунта стерлингов Ш. равен 30 коп. (15/Х 1933). См. Фунт стерлингов.
2) Денежная единица в Австрии, с 30/VI 1925 заменившая крону. Ш. содержит 0, 21172086 а чистого золота, он делится на 100 грошей. По паритету = 27, 4 коп.
ШИЛЛИНГ ОВСКИЙ, Павел Александрович (р. 1881), современный гравер по дереву и офортист ленинградской школы. Учился в Высшем худ. училище при Академии художеств в Ленинграде у Д. Н. Кардовского и у гравера В. В. Матэ. В 1921—29 — профессор графического факультета реорганизованной Академии.
Придерживаясь «классической» тенденции, близкой к «Миру искусства» (см.), Ш. в то же время умеет применять ее к современности. Его портреты В. И. Ленина в офорте (1928) и ксилографии относятся к интересным воплощениям вождя в искусстве. Пейзажные циклы Ш. изображают юг СССР. Им изданы серии «Петербург», 1923; «Чуфут Ка;Ге», 1926; «Старая Эривань», 1927; «Советская Армения», 1930, и др.
Шиллинговским выполнены иллюстрации к «Русским сказкам», выпущенным издательством «Academia».
Лит.: АдарюкОв В. Я., П. А. Шиллинговский, в кн. Мастера современной гравюры и графики (сб. материалов; под ред. В. Полонского), М. — Л., 1928.
ШИЛЛУКИ, негритянская народность АнглоЕгипетского Судана, общим числом ок. 1 млн. чел. Ш. живут на Зап. берегу Белого Нила, в наст, время являются самыми сев. представителями негров в верховьях р. Нила, т. и. негры-нилоты (см.). В основе хозяйства Ш. лежит скотоводство; подсобное значение имеет рыбная ловля и охота; возделываются кукуруза, бобы и табак. Социальная организация Ш. состоит из отдельных экзогамных групп, во главе к-рых стоит царь-вождь (Рет). До 1861 (покорение Египтом) Ш. представляли собою самостоятельное государство с резиденцией паря сперва в Денабе, а затем в Фаш оде. Во время восстания Махди (см.) Ш. получили* временную независимость. С поражением последнего (1898—99) область Ш. перешла под протекторат Англии и вошла в провинцию Верхнего Нила. Язык Ш. входит в систему суданских языков. Характерен односложностью, отсутствием флексий и преимущественным употреблением тональности вместо ударения. Антро-
