Съ сидѣнья она своего отвѣчаетъ ему, заботой объятая, словно лебедь въ волнѣ, и мечъ у нея въ рукѣ, на головѣ ея шлемъ, была она въ латахъ.
«Гуннаръ», говоритъ она, «не говори мнѣ подобнаго, если не выше ты каждаго мужа, а тогда ты долженъ убить всѣхъ тѣхъ, кто искалъ меня, если на это дерзнешь. Въ битвѣ была я съ конунгами, съ Гарда-властителями, и окрашено было оружье мое кровью мужей, и еще мнѣ желается этого».
Онъ отвѣчалъ:—
«Много ты совершила великихъ дѣяній, но воспомни теперь свой обѣтъ, что, если чрезъ этотъ огонь на конѣ кто проскачетъ, ты пойдешь тогда съ мужемъ свершителемъ».
Въ этомъ она получила отвѣтъ настоящій и знакъ указующій рѣчи, встала, услышавъ, и дружески кланяется.
Тамъ онъ проводитъ три ночи, и дѣлятъ они постель.
Онъ вынимаетъ мечъ-Грамъ и кладетъ обнаженнымъ его межь собою и ей.
Она вопрошаетъ его, что́ должно означать это.
Онъ говоритъ, что ему суждено было, чтобъ такъ онъ вступилъ со своею супругою въ бракъ, иначе же—смерть.
Тогда онъ кольцо у ней взялъ, и далъ ей другое кольцо изъ наслѣдства Фафнира-Дракона.
Онъ ѣдетъ затѣмъ черезъ тотъ же огонь къ сотоварищамъ.
И снова мѣняютъ они свои лики.
С сиденья она своего отвечает ему, заботой объятая, словно лебедь в волне, и меч у неё в руке, на голове её шлем, была она в латах.
«Гуннар», говорит она, «не говори мне подобного, если не выше ты каждого мужа, а тогда ты должен убить всех тех, кто искал меня, если на это дерзнёшь. В битве была я с конунгами, с Гарда-властителями, и окрашено было оружье моё кровью мужей, и ещё мне желается этого».
Он отвечал:
«Много ты совершила великих деяний, но воспомни теперь свой обет, что, если чрез этот огонь на коне кто проскачет, ты пойдёшь тогда с мужем свершителем».
В этом она получила ответ настоящий и знак указующий речи, встала, услышав, и дружески кланяется.
Там он проводит три ночи, и делят они постель.
Он вынимает меч-Грам и кладёт обнажённым его меж собою и ей.
Она вопрошает его, что должно означать это.
Он говорит, что ему суждено было, чтоб так он вступил со своею супругою в брак, иначе же — смерть.
Тогда он кольцо у неё взял, и дал ей другое кольцо из наследства Фафнира-Дракона.
Он едет затем через тот же огонь к сотоварищам.
И снова меняют они свои лики.