Страница:Бальмонт. Испанские народные песни. 1911.djvu/79

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана




9.

Съ этими кудрями золотыми,
Вдоль лица упавшими впередъ,
Кажешься ты башней золотою,
Въ церковь призывающей народъ.

10.

Едва увидалъ, полюбилъ,
Какъ поздно, мое наслажденье,
Тебя я хотѣлъ бы любить
Отъ самой минуты рожденья.

11.

Увидать, пожелать, полюбить,
Это все такъ случилось внезапно.
Я не знаю, что раньше пришло,
Полюбилъ ли тебя иль увидѣлъ.

12.

Приблизься къ этому окошку,
О, красота земли,
Увидишь тотчасъ ты, что солнце
Остановило бѣгъ.

13.

Сердце мое и твое
Между собой совѣщались,
Было у нихъ рѣшено,
Что жить имъ въ разлукѣ нельзя.

14.

Счастіе міра проходитъ,
Время и жизнь исчезаютъ,
То, что всегда остается,
Это—любовь.

Тот же текст в современной орфографии

 

9

С этими кудрями золотыми,
Вдоль лица упавшими вперёд,
Кажешься ты башней золотою,
В церковь призывающей народ.

10

Едва увидал, полюбил,
Как поздно, моё наслажденье,
Тебя я хотел бы любить
От самой минуты рожденья.

11

Увидать, пожелать, полюбить,
Это всё так случилось внезапно.
Я не знаю, что раньше пришло,
Полюбил ли тебя иль увидел.

12

Приблизься к этому окошку,
О, красота земли,
Увидишь тотчас ты, что солнце
Остановило бег.

13

Сердце моё и твоё
Между собой совещались,
Было у них решено,
Что жить им в разлуке нельзя.

14

Счастье мира проходит,
Время и жизнь исчезают,
То, что всегда остаётся,
Это — любовь.