Страница:Бальмонт. Полное собрание стихов. Том 01.djvu/119

Эльзи, слушай меня.
Я тебѣ нашепчу мимолетныя чувства,
Я тебѣ нашепчу гармоничныя думы,
10 Какихъ ты не знала до этой минуты, вдали отъ меня,
Не знала, когда надъ тобою шептались,
Родимыя сосны далекой Шотландіи.
Не дрожи и не бойся меня.
Моя любовь воздушна, какъ весеннее облачко,
15 Моя любовь нѣжна, какъ колыбельная пѣсня.

Эльзи, какъ случилось, что мы съ тобою вдвоемъ?

Здѣсь, среди Скандинавскихъ скалъ.
Насъ ничто не потревожитъ.
Никто не напомнитъ мнѣ
20 О печальной Россіи,
Никто не напомнитъ тебѣ
О туманной Шотландіи.
Въ этотъ часъ лунныхъ лучей и лунныхъ мечтаній
Мы съ тобою похожи на двухъ безтѣлесныхъ эльфовъ,
25 Мы какъ будто летимъ все выше и выше,—
И нѣтъ у меня родины, кромѣ тебя,
И нѣтъ у тебя родины, кромѣ меня.

Какъ странно спутались пряди
Твоихъ золотистыхъ волосъ.
30 Какъ странно глядятъ
Твои глубокіе и темные глаза!
Ты молчишь, какъ русалка.
Но много говоритъ мнѣ
Твое стыдливое молчаніе.
35 Знойныя ласки сказали бы меньше.
И зачѣмъ намъ ласки,

Тот же текст в современной орфографии

Эльзи, слушай меня.
Я тебе нашепчу мимолётные чувства,
Я тебе нашепчу гармоничные думы,
10 Каких ты не знала до этой минуты, вдали от меня,
Не знала, когда над тобою шептались,
Родимые сосны далёкой Шотландии.
Не дрожи и не бойся меня.
Моя любовь воздушна, как весеннее облачко,
15 Моя любовь нежна, как колыбельная песня.

Эльзи, как случилось, что мы с тобою вдвоём?

Здесь, среди Скандинавских скал.
Нас ничто не потревожит.
Никто не напомнит мне
20 О печальной России,
Никто не напомнит тебе
О туманной Шотландии.
В этот час лунных лучей и лунных мечтаний
Мы с тобою похожи на двух бестелесных эльфов,
25 Мы как будто летим всё выше и выше, —
И нет у меня родины, кроме тебя,
И нет у тебя родины, кроме меня.

Как странно спутались пряди
Твоих золотистых волос.
30 Как странно глядят
Твои глубокие и тёмные глаза!
Ты молчишь, как русалка.
Но много говорит мне
Твоё стыдливое молчание.
35 Знойные ласки сказали бы меньше.
И зачем нам ласки,