Страница:Бальмонт. Полное собрание стихов. Том 02.djvu/160

Въ оковахъ жизни подневольной
‎Запутанныхъ міровъ,
15 Скорбятъ о вѣчности безбольной
‎Непреходящихъ сновъ.

И только Онъ, Кто всѣхъ ихъ видитъ
‎Съ незримой высоты,
Кто блѣдной травки не обидитъ,
20 ‎Въ Чьемъ лонѣ я и ты,—
Лишь только Онъ, всегда блаженный,
‎Ничѣмъ не утомленъ,
И жизнь съ ея игрой мгновенной
‎Предъ нимъ скользитъ, какъ сонъ.

25 Никѣмъ не понятъ и незнаемъ,
‎Онъ любитъ свѣтъ и тьму,
И кругъ завѣтный мы свершаемъ,
‎Чтобы придти къ Нему.
Какъ лучъ отъ Солнца, въ жгучемъ зноѣ,
30 ‎Сквозь бездну мглы скользимъ,
И вновь—къ Нему, въ святомъ покоѣ,
‎И вотъ мы снова—съ Нимъ!

Тот же текст в современной орфографии

В оковах жизни подневольной
‎Запутанных миров,
15 Скорбят о вечности безбольной
‎Непреходящих снов.

И только Он, Кто всех их видит
‎С незримой высоты,
Кто бледной травки не обидит,
20 ‎В Чьём лоне я и ты, —
Лишь только Он, всегда блаженный,
‎Ничем не утомлён,
И жизнь с её игрой мгновенной
‎Пред ним скользит, как сон.

25 Никем не понят и незнаем,
‎Он любит свет и тьму,
И круг заветный мы свершаем,
‎Чтобы придти к Нему.
Как луч от Солнца, в жгучем зное,
30 ‎Сквозь бездну мглы скользим,
И вновь — к Нему, в святом покое,
‎И вот мы снова — с Ним!

III. ИНДІЙСКІЙ МОТИВЪ.

Какъ красный цвѣтъ небесъ, которыя не красны,
Какъ разногласье волнъ, что межь собой согласны,
Какъ сны, возникшіе въ прозрачномъ свѣтѣ дня,
Какъ тѣни дымныя вкругъ яркаго огня,
5 Какъ отсвѣтъ раковинъ, въ которыхъ жемчугъ дышетъ,

Тот же текст в современной орфографии

III. ИНДИЙСКИЙ МОТИВ

Как красный цвет небес, которые не красны,
Как разногласье волн, что меж собой согласны,
Как сны, возникшие в прозрачном свете дня,
Как тени дымные вкруг яркого огня,
5 Как отсвет раковин, в которых жемчуг дышит,